1 00:00:21,479 --> 00:00:24,190 BERSIV 1988 2 00:00:25,024 --> 00:00:26,443 Sal 1988 e. 3 00:00:32,115 --> 00:00:35,577 Ew dem bû ku ew sar bû, lê dilê me agir bû, 4 00:00:35,660 --> 00:00:39,539 û em zêde nebûn, lê dilê mirovan germ bû. 5 00:00:40,540 --> 00:00:43,168 Bê guman, heke hûn wê bidin ber hev niha tişt çawa ne, 6 00:00:43,626 --> 00:00:45,670 ew eşkere Serdema Analogê bû, 7 00:00:45,754 --> 00:00:48,214 ne pir cuda  ji serdema paleolîtîk. 8 00:00:49,215 --> 00:00:52,886 Digel vê yekê jî, em li ber xwe didin 18 salî dijî. 9 00:00:54,387 --> 00:00:57,766 Di dîrokê de yekem car, me kincên pêlavê li xwe kiribûn, 10 00:00:58,516 --> 00:01:00,727 û gelek denim. 11 00:01:01,436 --> 00:01:03,980 Me li stranên Shin Hae-cheol guhdarî kir li ser Walkmanên me. 12 00:01:11,529 --> 00:01:14,991 Xort dîn bûn Jaime Sommers, Joey Wong, 13 00:01:15,075 --> 00:01:17,744 Sophie Marceau, û Mamoste Jimena. 14 00:01:18,578 --> 00:01:20,497 Û em keçik dîn bûn li ser Pierce Brosnan, 15 00:01:20,580 --> 00:01:22,332 Tom Cruise, Richard Gere, 16 00:01:22,415 --> 00:01:24,876 û Zarokên Nû li ser Blockê. 17 00:01:27,128 --> 00:01:29,422 Lêbelê, zayendî li aliyekî, 18 00:01:30,215 --> 00:01:34,427 fîlmek hebû ku ciwanan ji nifşê me hemû hez kirin. 19 00:01:36,096 --> 00:01:37,055 Û ew bû ... 20 00:01:48,024 --> 00:01:49,734 Gotin keça min xweş e. 21 00:01:50,735 --> 00:01:52,278 Çavên min hene. 22 00:01:52,362 --> 00:01:54,364 Dema ku ez wê bibînim ez ê teqez bizanibim. 23 00:02:00,286 --> 00:02:01,287 Ez dikarim bi pitika xwe re bipeyivim? 24 00:02:02,413 --> 00:02:09,379 Îlon, 1988 SSANGMUN, DOBONG, SEUL 25 00:02:13,591 --> 00:02:15,593 MBC BLUE DRAGON 26 00:02:28,648 --> 00:02:30,233 CIHÊ YEKEM 27 00:02:31,109 --> 00:02:32,735 ÇERIN-LÎSTÎK 28 00:02:35,738 --> 00:02:37,407 SHRIMP SNACK 29 00:02:39,200 --> 00:02:41,452 Te navê wê jî negot. 30 00:02:44,372 --> 00:02:45,206 Kit, 31 00:02:47,250 --> 00:02:48,710 ew dixwaze ku hûn navê zarokê xwe bikin. 32 00:03:00,471 --> 00:03:01,431 Bibore. 33 00:03:02,140 --> 00:03:03,892 Navê vê zarokê Ryu Dong-ryong e. 34 00:03:03,975 --> 00:03:08,104 Her çend ew nerazî xuya dike jî, ew şêwirmendê vê blokê ye. 35 00:03:09,188 --> 00:03:12,025 Tu bastûrê dîn, tu nikarî paşê bixwî? 36 00:03:12,942 --> 00:03:14,903 Ev Kim Jung-hwan e, cîranê me yê jorîn. 37 00:03:14,986 --> 00:03:16,029 Ez jê re dibêjim "Kûçik". 38 00:03:16,571 --> 00:03:18,948 Ew hîn tam ne mirov e. 39 00:03:24,996 --> 00:03:27,957 Taek, yê ku xwediyê vê odeyê ye, di lîstina Go-game de jîrek e. 40 00:03:28,833 --> 00:03:31,711 Lê, feydeya vir çi ye? Ew li vir bi tevahî ehmeq e. 41 00:03:33,004 --> 00:03:34,213 De here ji min re çîçek bîne. 42 00:03:37,467 --> 00:03:40,803 Ji min re kekek bermayî ya bi buhar bîne ji mitbaxê. Ey şîr jî! 43 00:03:41,512 --> 00:03:43,765 Bi xwe bistînin! Ev demek e ne li malê ye. 44 00:03:45,141 --> 00:03:46,267 Ev Sun-woo ye. 45 00:03:46,601 --> 00:03:50,104 Ew herî normal e zarokên li ser vê blokê. 46 00:03:51,898 --> 00:03:54,317 Min nebihîst ku wan çi got! 47 00:03:54,943 --> 00:03:56,569 Çima tu li min dikî? 48 00:03:56,653 --> 00:03:58,363 Ez nizanim! Hemû sûcê te ye. 49 00:03:59,030 --> 00:04:00,114 Belê... 50 00:04:00,907 --> 00:04:03,117 Ev ez im. 51 00:04:04,494 --> 00:04:07,413 Min çeqên wisa gemar hebûn ku hûn belkî dikarin di nav wan de bigerin, 52 00:04:07,747 --> 00:04:10,458 bi porê kin-kurt. 53 00:04:11,000 --> 00:04:14,837 Û kirasekî ku ne pembe ye, lê fûksiya çavan. 54 00:04:16,506 --> 00:04:19,175 Wê demê ya herî baş ew bû. 55 00:04:19,259 --> 00:04:21,261 Navê wê zarokê çi ye? 56 00:04:21,719 --> 00:04:23,513 Me jî nebihîst! 57 00:04:23,596 --> 00:04:24,889 Ew Song Woo-yeon e. 58 00:04:25,556 --> 00:04:27,558 -Tu ji ku dizanî? -Min jêrnivîs xwend. 59 00:04:35,316 --> 00:04:38,027 Kim Jung-hwan! Dinnertime! 60 00:04:40,363 --> 00:04:41,739 Kim Jung-hwan! 61 00:04:42,115 --> 00:04:43,658 Xwarin! 62 00:04:50,832 --> 00:04:52,500 Kim Jung-hwan! 63 00:04:53,376 --> 00:04:55,378 Min ji te re got were xwarin! 64 00:05:02,719 --> 00:05:05,054 Sun-woo! Dinnertime! 65 00:05:09,726 --> 00:05:12,729 Deok-sun! Were bixwî! 66 00:05:16,315 --> 00:05:17,150 Ez diçim. 67 00:05:18,359 --> 00:05:19,277 Ez jî diçim. 68 00:05:20,319 --> 00:05:21,321 Ez diçim. 69 00:05:22,363 --> 00:05:23,281 Divê ez biçim. 70 00:05:29,996 --> 00:05:30,830 Kur. 71 00:05:31,497 --> 00:05:32,498 Em bixwin. 72 00:05:58,566 --> 00:06:02,987 ODE JI BO KIRÊ MEHAN 73 00:06:03,071 --> 00:06:06,574 CÎGARÊN ROJAVA HEYE JI BO ROJÊ GIRTÎ 74 00:06:07,867 --> 00:06:10,912 Ssangmun, Dobong, Seoul. 75 00:06:11,204 --> 00:06:12,622 Bloka Bonghwangdang. 76 00:06:13,414 --> 00:06:16,501 Ez li ser vê blokê ji dayik bûm û mezin bûm. 77 00:06:17,960 --> 00:06:21,422 Înternet tune bû an jî her smartphone wê hingê. 78 00:06:22,673 --> 00:06:28,387 Niha li ser wê difikire, me ew dem çawa derbas kir? 79 00:06:48,616 --> 00:06:51,035 Deok-sun, sifrê danî. 80 00:07:37,373 --> 00:07:40,585 Baş e, baş derket. 81 00:07:42,170 --> 00:07:43,713 xweş xuya dike. 82 00:07:44,088 --> 00:07:45,548 Deok-sun. Ev ya bav e. 83 00:07:55,766 --> 00:07:56,767 Hey, tu dixwazî ​​bimirî? 84 00:07:57,351 --> 00:07:58,561 Xwişka min a mezin, Sung Bo-ra. 85 00:07:58,686 --> 00:08:01,063 Ew li Zanîngeha Seoul xwendekarê duyemîn e Perwerdeya Math dixwîne. 86 00:08:01,272 --> 00:08:03,232 Bandora wê ya herî zêde heye li mala me 87 00:08:03,316 --> 00:08:05,943 û li ser bloka me kêzika herî dîn e. 88 00:08:06,152 --> 00:08:08,696 Te bi qestî wisa kir, ne wisa? Hey! 89 00:08:10,740 --> 00:08:11,574 Bibore. 90 00:08:12,366 --> 00:08:13,618 Birayê min ê piçûk, Sung No-eul. 91 00:08:13,743 --> 00:08:17,371 Tevî ku ew çend salî xuya dike, ew bi rastî 17 salî ye. 92 00:08:21,292 --> 00:08:23,294 Hey, tu diçî ku derê? Em ê bixwin. 93 00:08:23,878 --> 00:08:25,171 Da ku bavê xwe li ser rêya malê bibîne. 94 00:08:41,729 --> 00:08:44,315 TELEFON DIRECTORY 95 00:08:48,402 --> 00:08:49,237 Hello? 96 00:08:50,905 --> 00:08:52,532 Te got ku hûn ê piştî şîvê werin malê! 97 00:08:54,659 --> 00:08:56,327 Okay. Biçe malê. Xatirê te. 98 00:08:58,663 --> 00:09:00,206 Dê babam zû were vir, hinekî bisekine. 99 00:09:08,923 --> 00:09:09,799 Ah, bi rastî. 100 00:09:11,050 --> 00:09:13,219 SSANGMUN GAS 101 00:09:15,763 --> 00:09:16,973 Ev cihê gazê ye, rast? 102 00:09:17,431 --> 00:09:19,976 Erê, em li bloka Bonghwangdang in. Mala bi dergehê şîn. 103 00:09:20,518 --> 00:09:21,936 Erê. Mala ku kûçik heye. 104 00:09:22,770 --> 00:09:25,815 Welê, em ê ya normal bistînin, ya 20 kîloyî. Okay. 105 00:09:28,818 --> 00:09:29,652 Jung-hwan! 106 00:09:30,111 --> 00:09:32,113 Herin jêr û tasek birinc bixwazin. 107 00:09:32,655 --> 00:09:34,240 Û vê yekê bidin wan. 108 00:09:37,201 --> 00:09:38,035 Okay. 109 00:09:48,587 --> 00:09:49,422 Ow! 110 00:09:50,506 --> 00:09:51,757 Hey! 111 00:09:53,843 --> 00:09:54,969 Tu li vir î, Jung-hwan? 112 00:09:55,052 --> 00:09:57,513 - Diya min ji min xwest ku ez ji te re bînim. -Wey! 113 00:09:57,722 --> 00:09:59,098 Ma wê salat çêkir? 114 00:09:59,473 --> 00:10:01,517 Û dayê yek tasek birinc dixwaze. 115 00:10:01,600 --> 00:10:03,227 Oh, bê guman. 116 00:10:04,854 --> 00:10:07,773 Min bihîst ku bavê te dereng tê malê, lê ez texmîn dikim ku ew zû tê malê. 117 00:10:08,190 --> 00:10:10,735 Vir. Li wir em diçin. 118 00:10:11,193 --> 00:10:12,570 Oh, li vir bisekinin. 119 00:10:12,653 --> 00:10:15,114 Ez ê hinek kimçî radîşê bidim te. Bide dayika xwe. 120 00:10:18,951 --> 00:10:20,328 Wê ev daye te. 121 00:10:20,620 --> 00:10:21,620 Wow, xweş xuya dike! 122 00:10:22,371 --> 00:10:23,331 Payin. 123 00:10:31,380 --> 00:10:33,633 Xanim! Diya min te dixwaze ku hinek kerî hebe. 124 00:10:44,018 --> 00:10:45,394 Diya min dixwaze ku hûn vê yekê hebe. 125 00:10:59,867 --> 00:11:01,869 Xanim! Hin ji vê hebin! 126 00:11:06,832 --> 00:11:07,917 Sipas ji were! 127 00:11:11,253 --> 00:11:12,630 Xanim! 128 00:11:36,529 --> 00:11:37,363 Em bixwin. 129 00:11:46,831 --> 00:11:47,665 Radestkirina gazê! 130 00:11:47,748 --> 00:11:48,707 SSANGMUN GAS 131 00:12:21,073 --> 00:12:22,575 Çima em tenê bi hev re naxwin? 132 00:12:31,459 --> 00:12:33,169 Deok-sun! 133 00:12:33,294 --> 00:12:34,503 -Bav! -Belê. 134 00:12:34,920 --> 00:12:36,297 -Slav. -Tu diçî ku derê? 135 00:12:36,380 --> 00:12:37,465 -Xane. -Baş e. 136 00:12:37,548 --> 00:12:38,549 Bi xatirê te. 137 00:12:39,008 --> 00:12:40,301 Keça min! 138 00:12:42,011 --> 00:12:44,513 Hûn hemû êdî mezin bûne. Hûn çi dikin? 139 00:12:45,556 --> 00:12:47,558 Halla navdaran? Ew goştê beraz e? Te gelek kirî? 140 00:12:48,017 --> 00:12:52,062 Min gelek tişt kirî ji ber vê yekê malbata me dikaribû xwe bikuje! 141 00:12:52,438 --> 00:12:54,190 Jixwe roja meaşê îro ye! 142 00:12:56,275 --> 00:12:59,403 Em herin, yê me yê herî biçûk. Divê tu birçî bî. 143 00:13:00,821 --> 00:13:02,323 Kesek hat? 144 00:13:03,032 --> 00:13:04,742 -Şandina gazê. -Xaz. 145 00:13:06,410 --> 00:13:09,622 HANIL BANK 146 00:13:17,922 --> 00:13:21,884 Bravo Cone Werin em ji hev hez bikin 147 00:13:21,967 --> 00:13:24,887 Werin em hevdu bibînin Bravo Cone 148 00:13:24,970 --> 00:13:27,848 Werin em ji hev hez bikin 149 00:13:27,932 --> 00:13:32,853 Dîroka dilên dilerizîn 150 00:13:34,021 --> 00:13:34,897 Çi? 151 00:13:35,940 --> 00:13:39,276 Oh, delal. ice cream 200 çawa tê qezenc kirin? 152 00:13:39,860 --> 00:13:42,613 Lê paşê dîsa, Cone Cîhanê 300 qezenc e. 153 00:13:43,781 --> 00:13:45,574 Paketek cixare dê bibe 300 won. 154 00:13:46,158 --> 00:13:48,869 Niha 600 win. Ev demek bû ku biha zêde bû. 155 00:13:52,957 --> 00:13:55,835 Tu punk biçûk. 156 00:13:55,918 --> 00:13:58,170 Tu cixareyê dikişînî, bastûr? Ma hûn dixwazin bimirin? 157 00:13:58,254 --> 00:14:00,673 -Hey qaşo! -Na, ne ya min e. 158 00:14:00,756 --> 00:14:02,925 Bo-ra kir ku ez wan ji wê re bikirim! 159 00:14:09,640 --> 00:14:11,433 Ma tu dîn î? 160 00:14:11,517 --> 00:14:14,270 Tu çi dibêjî? Ger we cixare kişand, divê hûn wiya bibêjin, 161 00:14:14,353 --> 00:14:16,647 min neavêje bin otobusê! Divê ez te bikujim! 162 00:14:16,730 --> 00:14:18,816 Tu têra xwe pîr xuya dikî ku boriyên bapîr bikar bînin! 163 00:14:19,692 --> 00:14:22,236 -Tu bi lûleyan cixareyê dikişînî? -Temam, min cixare kişand. 164 00:14:23,529 --> 00:14:25,739 Yan bi lûle yan jî cixare, ez im. 165 00:14:26,073 --> 00:14:28,617 Nyah nyah, min cixare kişand! 166 00:14:28,701 --> 00:14:32,037 Her wusa, ev pank wê bimire piştî ku em şîvê bixwin. 167 00:14:32,162 --> 00:14:34,415 Hûn çi dikin? Ger şuştina we qediya, werin hundur! 168 00:14:36,542 --> 00:14:38,085 Şîyar bûn. 169 00:14:38,752 --> 00:14:40,212 Ka em bixwin! 170 00:14:40,296 --> 00:14:42,840 Tenê evqas maye piştî ku ew da cîranan. 171 00:14:42,923 --> 00:14:47,261 -Ger hewcedarîya te hebe, hema bêje. - Di destpêkê de çiqas bû? 172 00:14:47,845 --> 00:14:50,848 Hey. Em ne bizin in, hûn dizanin. 173 00:14:50,931 --> 00:14:52,933 Çi bi vî gîha ye? 174 00:14:53,017 --> 00:14:55,894 Min meraq dikir ku heqê min çûbû 175 00:14:55,978 --> 00:14:57,771 û we ew hemî li ser sebzeyan xerc kir, ha? 176 00:14:57,855 --> 00:15:01,150 Oh, ji kerema xwe. Ger kesek bibihîsta, ew dê difikirin ku hûn pir pir pere qezenc dikin. 177 00:15:01,233 --> 00:15:04,737 Ew difikirin ku karmendek bankek çêdike gelek pere. Kî dê bizane ez çawa hest dikim? 178 00:15:07,072 --> 00:15:08,324 Li vir bidin. 179 00:15:09,033 --> 00:15:11,285 Hey. Em pêşî bixwin. 180 00:15:11,368 --> 00:15:14,288 Binêrin, sebze zêde dibin mezintir û mezintir li benda me ne. 181 00:15:14,371 --> 00:15:18,876 Were, bide vir. Çira? Va ye! 182 00:15:18,959 --> 00:15:21,837 Vaye, binere çiqas qalind e! 183 00:15:22,963 --> 00:15:27,051 Ez meraq dikim di vê mehê de çiqas hat? 184 00:15:35,768 --> 00:15:39,897 Sê, heft, neh, du, yek. 185 00:15:39,980 --> 00:15:43,609 Çar, sê, heft, neh. 186 00:15:44,860 --> 00:15:45,694 Hey. 187 00:15:47,196 --> 00:15:50,658 Peperoyek têxe devê xwe Û ber bi çiyan ve biçe 188 00:15:50,741 --> 00:15:51,575 Pepero... 189 00:15:51,659 --> 00:15:52,618 Dong-il! 190 00:15:52,701 --> 00:15:54,370 Hooray! 191 00:16:00,292 --> 00:16:01,502 Ew ne tevahî mîqdara ye. 192 00:16:01,627 --> 00:16:03,128 120,000 we kêm e! 193 00:16:03,212 --> 00:16:04,588 Okay. 194 00:16:04,797 --> 00:16:07,758 Min çend pirtûk kirîn. 195 00:16:08,384 --> 00:16:12,638 Hûn Seok-jin, kurê Young-cheol nas dikin. 196 00:16:13,222 --> 00:16:18,644 Lê ew bastûr li ser tiştek hev-îmza kir û her tişt winda kir! 197 00:16:19,520 --> 00:16:22,439 Lê paşê, ji bo ku bijî, wî li vir û wir têkoşîna xwe domand, 198 00:16:22,940 --> 00:16:25,651 û ew hat bankê pakêtên pirtûkan difiroşin. 199 00:16:25,943 --> 00:16:29,196 Ji ber vê yekê min nikarîbû tam wî paşguh bikim, ez dikarim? 200 00:16:29,613 --> 00:16:32,324 Ma ew tenê yê ku di bin de çû? Me jî kir. 201 00:16:32,408 --> 00:16:34,910 Em ketin bin ji ber ku we bi hev re îmze kir bi xeletî ji bo peymanek soz. 202 00:16:34,994 --> 00:16:36,328 Kî niha alîkariya kê dike? 203 00:16:36,495 --> 00:16:39,540 Xwedayê min, her weha, 204 00:16:39,623 --> 00:16:41,417 têra me heye ku em bi ser bikevin. 205 00:16:41,709 --> 00:16:43,419 Em bi zorê bi ser dikevin! 206 00:16:43,877 --> 00:16:46,171 Min nikaribû No-eul jî bidim û lêçûnên dibistana Deok-sun hîn jî. 207 00:16:46,255 --> 00:16:48,424 Û li ser dersa Bo-ra çi ye? 208 00:16:49,049 --> 00:16:51,051 Tu dikî ku ez bibim zilamê xerab. 209 00:16:51,844 --> 00:16:55,305 Ez nikarim ji mirovan re fîncanek qehwe jî bikirim ji ber ku ez diçim û xilas dikim 210 00:16:55,389 --> 00:16:57,307 û li vir tu yî, taxê dike-baştir. 211 00:16:57,391 --> 00:16:58,475 Û ez zilamê xerab im. 212 00:16:58,934 --> 00:17:00,477 Xwedayê min, tu. 213 00:17:00,686 --> 00:17:02,521 Tu her tim behsa pereyan dikî. 214 00:17:02,604 --> 00:17:04,523 Ma em ji bo çi xemgîn in? 215 00:17:04,606 --> 00:17:06,316 Pereyên me hene û deynê me hene! 216 00:17:06,984 --> 00:17:08,360 Tu bi giranî wisa dibêjî? 217 00:17:08,819 --> 00:17:12,531 Yanî ez baş im û tu sax î. 218 00:17:12,614 --> 00:17:15,075 Her sê zarokên me jî sax in. 219 00:17:16,368 --> 00:17:18,495 Û, ew di xwendinê de jî baş in. 220 00:17:18,787 --> 00:17:21,582 Deok-sun cîhê 999-an girt vê carê li tevahiya dibistanê. 221 00:17:21,790 --> 00:17:23,792 Û No-eul cîhê 1000-an girt! 222 00:17:24,042 --> 00:17:25,794 Min komek ehmeq anî dinyayê. 223 00:17:26,128 --> 00:17:28,047 Bi tevahî dunces! 224 00:17:28,130 --> 00:17:30,132 Lê belê, başe. 225 00:17:30,215 --> 00:17:32,593 Lê Bo-ra me heye, mezinê me! Ew pir jîr e! 226 00:17:32,926 --> 00:17:35,971 Ew xwendekarek li Zanîngeha Seoul e, zanîngeha herî baş a welêt! 227 00:17:36,055 --> 00:17:39,391 Ji ber vê yekê hûn li ser çi xemgîn in? Ez jî ev qas xemgîn nabim. 228 00:17:40,017 --> 00:17:41,059 Ji min re qedehên nû bistînin. 229 00:17:43,395 --> 00:17:44,646 Min got, qedehên nû ji min re bînin. 230 00:17:45,022 --> 00:17:47,900 Heye, salek jî derbas nebûye ji ber ku me ji we re yên nû girtin. 231 00:17:48,275 --> 00:17:51,028 Çavê min xerabtir bû. Ger tiştek nebînim ez nikarim bixwînim. 232 00:17:51,487 --> 00:17:53,489 Hefteya bê rojbûna min e, îcar ji min re qedehan bikire. 233 00:17:54,531 --> 00:17:55,866 Ez rojbûna xwe cuda dikim. 234 00:17:55,949 --> 00:17:58,118 Ez bi Bo-ra re parve nakim vê carê, baş e? 235 00:17:58,202 --> 00:17:59,536 Ez ê bi vê selatê li te bixim. 236 00:17:59,912 --> 00:18:03,624 Rojbûna te tenê sê roj in! Çima hewce ye ku em du caran pîroz bikin? 237 00:18:03,791 --> 00:18:06,168 Di heman demê de, ew ê ji diya we re dijwar be, wisa, na! 238 00:18:06,585 --> 00:18:08,796 Hûn ê wan ji min re bikirin, rast? Mom? 239 00:18:08,879 --> 00:18:11,757 Ew qedehên baş in. Biha bûn. 240 00:18:11,840 --> 00:18:14,635 Min ji te re got, ez nabînim! Ez nikarim tiştek li ser panelê bibînim! 241 00:18:14,927 --> 00:18:17,638 Ez zelal bûm! Ez îsal bi wê re pîroz nakim! 242 00:18:17,721 --> 00:18:18,722 Hey! 243 00:18:19,890 --> 00:18:21,225 Xwişka te ya mezin dipeyive. 244 00:18:22,434 --> 00:18:23,310 Asê min. 245 00:18:23,811 --> 00:18:25,145 "Kesê min"? 246 00:18:26,313 --> 00:18:28,899 -Here vir. -Ew! Dayê, li vî zarokî binêre! 247 00:18:28,982 --> 00:18:31,527 -"Zarok"? Ma tu dîn î? -Dayê! 248 00:18:31,610 --> 00:18:33,612 -Dîsa bêje. Çi? -Ew! Mom! 249 00:18:33,695 --> 00:18:36,782 Bisekine, jixwe! Tu diçî ku hemû porê wê derxe! 250 00:18:36,865 --> 00:18:39,034 Xwedêgiravî! 251 00:18:39,117 --> 00:18:42,412 Ma em nikarin tenê rojekê bêdeng bijîn? 252 00:18:43,080 --> 00:18:46,542 Ew tenê daxwaza min e! 253 00:18:47,000 --> 00:18:50,504 -Bihêle! -Xwedê be! 254 00:19:02,141 --> 00:19:03,100 Bavê te li vir e. 255 00:19:04,852 --> 00:19:06,603 -Bi xêr hatî malê bavo. -Bi xêr hatî malê bavo. 256 00:19:18,866 --> 00:19:23,203 Bibore, bibore 257 00:19:23,287 --> 00:19:27,249 Ji kerema xwe, min bibore 258 00:19:27,332 --> 00:19:30,669 Digere, bi rastî nêzîk dibîne 259 00:19:30,752 --> 00:19:33,964 Ma ev cihê navîn e? 260 00:19:36,925 --> 00:19:37,759 Em bixwin. 261 00:19:38,802 --> 00:19:40,179 -Temam. -Temam. 262 00:19:48,770 --> 00:19:51,815 Divê tu wisa biçî, "Erê, erê, ew e." 263 00:19:51,899 --> 00:19:55,110 -Ez ê plakaya te paqij bikim. -Hey tu! 264 00:19:55,319 --> 00:19:57,988 Dema ku ez li vir im, min baş derman bike! Ez kezeba gund im. 265 00:20:04,411 --> 00:20:05,746 Te îro selete çêkir! 266 00:20:08,582 --> 00:20:09,416 Oh! 267 00:20:12,211 --> 00:20:14,671 Min li vir kesek dît bi navê Scapegoat. 268 00:20:15,631 --> 00:20:16,757 Wow, çiqas balkêş. 269 00:20:18,175 --> 00:20:20,761 KIM JUNG-BONG, 24 SALÎ SIX-TIME KOLLEGE ENTRANCE îmtîhana 270 00:20:20,844 --> 00:20:23,180 BI HER TIŞTÎ RE MELEQ DIKE LÊ XWENDINÊ ORIGINAL OTAKU 271 00:20:26,183 --> 00:20:29,811 Lê paşê, Deok-sun çawa hate hilbijartin wek keçikek piket? 272 00:20:30,354 --> 00:20:31,730 Ma hûn ji bo vê yekê îmtîhanê digirin? 273 00:20:31,855 --> 00:20:33,607 Ew di xwendinê de ne baş e, îcar çi qewimî? 274 00:20:34,858 --> 00:20:36,026 Wê tenê ew bi rengek girt. 275 00:20:38,904 --> 00:20:39,738 Yuck! 276 00:20:42,157 --> 00:20:46,828 Diya Sun-woo ev çêkir, rast? Pir zehmet e ku meriv çêma kerî xirab bike. 277 00:20:47,246 --> 00:20:48,288 Te çawa zanî? 278 00:20:48,997 --> 00:20:49,957 Ew e ... 279 00:20:51,792 --> 00:20:54,544 eşkere. Okay. Ez ê nekim. Hûngiv. 280 00:20:58,799 --> 00:20:59,716 Ma ne pêkenok e? 281 00:21:01,635 --> 00:21:04,513 -Min kevçîyek xwar. -Te kevçîyek xwar? 282 00:21:05,180 --> 00:21:06,807 Baş e, ne? 283 00:21:16,441 --> 00:21:17,276 Şîyar bûn. 284 00:21:19,987 --> 00:21:21,613 Kur! Baş e, ne? 285 00:21:24,241 --> 00:21:25,158 Mom. 286 00:21:25,575 --> 00:21:26,743 Ew çi ye? Ma ew kevir e? 287 00:21:26,994 --> 00:21:28,370 Bav bi rastî ji van hez nedikir. 288 00:21:29,621 --> 00:21:30,455 Dizanim. 289 00:21:31,707 --> 00:21:34,793 Hey. Wusa dixuye ku Deok-sun heye demeke bi rastî dijwar vê dawiyê. 290 00:21:35,002 --> 00:21:37,379 Ew pir şîn bû, û ew ewqas baş xuya nake. 291 00:21:37,963 --> 00:21:40,841 Lê tewra jî, ew dîsa jî heyran e ku ew hilbijartiye. 292 00:21:41,133 --> 00:21:44,219 Divê ew pir bixebite. Tenê sê hene xwendekarên lîseyê di nav keçên piketî de. 293 00:21:45,887 --> 00:21:46,722 Jin-ju. 294 00:21:47,264 --> 00:21:49,725 Hema hema şewitî li Stadyuma Hyochang tevahiya havînê. 295 00:21:50,726 --> 00:21:51,560 Lê... 296 00:21:52,269 --> 00:21:54,855 ew nûnertiya kîjan welatî dike? Min bihîst, lê min ji bîr kir. 297 00:21:56,481 --> 00:21:59,943 Ku ez ji te re bibêjim jî, tuyê dîsa ji bîr bikî. Min jî yekem car bihîst. 298 00:22:02,904 --> 00:22:05,365 Tu hemû qediya, Jin-ju? Wow. 299 00:22:38,857 --> 00:22:40,150 Ma hûn ê dernekevin derve? 300 00:22:40,233 --> 00:22:41,651 Tu dixwazî ​​bimirî? 301 00:22:42,027 --> 00:22:45,113 Ma hûn ewqas serbilind in ku hûn beşek in plana hikûmetê? 302 00:22:45,989 --> 00:22:49,951 Ma hûn jî li ser rojeva veşartî dizanin ya hikûmeta me? 303 00:22:50,494 --> 00:22:55,040 Ma hûn dizanin çend niştecîh bûn ji ber Olîmpiyadê bê xwedî kirin? 304 00:22:55,165 --> 00:22:56,625 Hûn mafdarin? 305 00:22:56,708 --> 00:22:58,710 Biçe derve! 306 00:22:58,794 --> 00:22:59,753 Ma hûn dernakevin derve? 307 00:23:02,255 --> 00:23:06,843 1988 OLYMPICA SÊULÊ D-8 308 00:23:25,987 --> 00:23:26,822 Ez diçim. 309 00:23:27,155 --> 00:23:28,073 Dayê, ez diçim! 310 00:23:28,365 --> 00:23:29,991 -Firava te! -Oh. 311 00:23:33,286 --> 00:23:34,704 Ji bo heqê polê ji min re 1,000 win hewce ne. 312 00:23:34,830 --> 00:23:36,081 Xerca dersê? Bo çi? 313 00:23:36,498 --> 00:23:39,543 Mamosteyê mala me dizewice. Em ji wê re diyariyek zewacê dikirin. 314 00:23:39,626 --> 00:23:42,337 Bicî? Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku ew di dawiyê de rabû li gel wê mamosteyê dîrokê? 315 00:23:42,671 --> 00:23:44,756 -Belê. -Ma ew ji hev neqetiyan? 316 00:23:44,840 --> 00:23:46,925 Min bihîst ku mamosteyê dersxaneyê fîşek avêtiye li ser wê. 317 00:23:47,008 --> 00:23:49,261 Erê, lê ew ducanî bû. 318 00:23:49,636 --> 00:23:50,470 Bicî? 319 00:23:54,307 --> 00:23:56,101 Ey Xwedayê min, çiqas şerm e! 320 00:23:56,184 --> 00:23:57,811 Mamosteyê te yê belengaz! 321 00:23:57,894 --> 00:24:01,022 Ji ber vê yekê şerm dike! 322 00:24:01,106 --> 00:24:04,359 -Ev jî hat serê te, dayê. -Çiqas pêwîstiya te heye? 323 00:24:04,943 --> 00:24:05,777 Hezar qezenc kirin. 324 00:24:09,364 --> 00:24:11,867 -Dayê, ji kerema xwe heqê dersa min bide min. -Çiqas? 325 00:24:13,118 --> 00:24:14,035 Sî hezar qezenc kir. 326 00:24:17,747 --> 00:24:18,874 Dayê, ez hêkek sorkirî dixwazim. 327 00:24:20,208 --> 00:24:21,418 Dayê, ez jî. 328 00:24:28,467 --> 00:24:30,469 Ez başim. Ji min re ne hewce ye. 329 00:24:32,053 --> 00:24:33,805 Şîyar bûn. 330 00:24:35,390 --> 00:24:36,224 Bixwe. 331 00:24:41,480 --> 00:24:43,190 Deok-sun min ji fasûlî reş hez dike, rast? 332 00:24:44,858 --> 00:24:46,610 Ew ji wan hez dike, mîna min. 333 00:24:46,693 --> 00:24:47,986 Bixwin keça min. 334 00:24:49,362 --> 00:24:51,656 Ez dibistana Deok-sun dixwazim dê cilên yekreng jî hebin. 335 00:24:51,740 --> 00:24:53,783 Dê xweş be  ne ku ew qas li ser cilan xerc bikin. 336 00:24:54,034 --> 00:24:55,577 Ew ê ji sala pêş de biguherînin. 337 00:24:55,911 --> 00:24:58,997 -Tu gelek caran naçî dibistanê jî. -Ez diçim dibistanê! 338 00:24:59,247 --> 00:25:03,084 Hey. Ma hûn tenê diçin îro dîsa nîvê dersên te? 339 00:25:03,501 --> 00:25:06,755 -Ji ber tiştê Olîmpîk an çi? -Belê, tenê heya heyama 2. 340 00:25:06,963 --> 00:25:09,132 Ma hûn ê bikaribin biçin zanîngehê bi vê rêjeyê? 341 00:25:09,257 --> 00:25:11,635 Ew nikare. Meriv çawa dikare 999-an biçe zanîngehê? 342 00:25:11,885 --> 00:25:12,719 Hey! 343 00:25:13,094 --> 00:25:13,929 "Hey"? 344 00:25:14,512 --> 00:25:17,474 Heye, tenê bixwe bixwe. Ya xwedê. 345 00:25:18,433 --> 00:25:20,435 Hûn tenê hewce ne ku hûn zehf bixebitin ji bo hefteyek din. 346 00:25:21,269 --> 00:25:24,356 Wey, rûyê keça me dê nîşan bide ji hemû cîhanê re. 347 00:25:24,439 --> 00:25:26,608 Deok-sun, te bi rastî ew çêkir. 348 00:25:26,691 --> 00:25:27,609 Ji ber ku ez xweşik im. 349 00:25:28,944 --> 00:25:29,819 Ma ew dîn bûye? 350 00:25:29,903 --> 00:25:33,990 Dibêjin, keça me ye pir xweşik. Çi mûcîze ye. 351 00:25:34,157 --> 00:25:39,538 Dema ku ew ji dayik bû, me herduyan jî pir giriya, 352 00:25:40,580 --> 00:25:42,832 ji ber ku ew mîna xwarina nîvçêkirî xuya dikir! 353 00:25:43,959 --> 00:25:46,795 Ez şaş bûm, tevî ku min ew daye dinyayê. 354 00:25:46,878 --> 00:25:48,630 Min meraq dikir ger min bikariba wê vegerînim hundir. 355 00:25:48,713 --> 00:25:50,257 Me hema wisa kir. 356 00:25:51,716 --> 00:25:54,261 Dibêjin zarokên gemar derdikevin dema ku ew mezin dibin xweşik bibin. 357 00:25:54,678 --> 00:25:56,513 Ne fêde ye ku xweşikbûn dema tu ciwan bî. 358 00:25:59,516 --> 00:26:00,642 Hey, Sung Deok-sun. 359 00:26:02,644 --> 00:26:03,812 Ev çi li ser lêvên te ye? 360 00:26:06,231 --> 00:26:07,274 Ew ya min e. 361 00:26:08,441 --> 00:26:09,317 Na, ne wisa ye. 362 00:26:09,401 --> 00:26:10,402 Erê, ew e. 363 00:26:11,194 --> 00:26:12,988 -Na, ne wisa ye. -Piştrastin? 364 00:26:13,613 --> 00:26:14,823 Ew ne. 365 00:26:17,117 --> 00:26:19,119 Ger tu destê xwe bidî makyajê min, ezê te bikujim. 366 00:26:21,079 --> 00:26:21,997 Got ku? 367 00:26:23,873 --> 00:26:24,916 Min pirsî ka we ew girt! 368 00:26:26,418 --> 00:26:29,170 -Hey, Sung Deok-sun! -Baş. 369 00:27:01,119 --> 00:27:03,121 SUNG BO-RA 370 00:28:14,526 --> 00:28:15,485 Serokê polê. 371 00:28:17,237 --> 00:28:18,071 Baldarî. 372 00:28:20,198 --> 00:28:21,032 Girêk. 373 00:28:21,116 --> 00:28:22,826 -Sipas ji were. -Sipas ji were. 374 00:28:23,118 --> 00:28:24,536 Xwarineke xweş. 375 00:28:24,619 --> 00:28:25,912 -Belê dayê! -Belê dayê! 376 00:28:25,995 --> 00:28:27,539 Were em herin bara xwarinê! 377 00:28:36,673 --> 00:28:38,299 Uh, ewqas hov. 378 00:28:39,175 --> 00:28:40,885 Çîna jorîn li bendê ne. Lez be. 379 00:28:41,636 --> 00:28:43,012 Ez ji şorba te digirim. 380 00:28:43,721 --> 00:28:45,932 Em yek kes winda dikin. Divê em wê derê dagirin. 381 00:28:46,057 --> 00:28:47,225 Ger hûn neyên, em mirine. 382 00:28:47,726 --> 00:28:49,394 Ma hûn nabînin ku hewa çawa ye li wir? 383 00:28:49,519 --> 00:28:52,105 Futbol di vê hewayê de? Ma hûn dixwazin ji germê bimirin? 384 00:29:00,238 --> 00:29:01,239 Romanya. 385 00:29:02,740 --> 00:29:03,658 Romanya. 386 00:29:07,954 --> 00:29:10,623 Destê te diqelişe! Destê xwe bilind bike! Erê! Wisa. 387 00:29:12,250 --> 00:29:14,419 Destê te nikare bikeve! Rabe it! Wisa! 388 00:29:17,005 --> 00:29:19,424 Ev mil jî dikeve! Destê xwe bilind bike! 389 00:29:19,507 --> 00:29:20,759 Riwanda. 390 00:29:24,637 --> 00:29:27,140 Hûn diçin ku? Di xeteke rast de bimeşin! Erê. 391 00:29:28,475 --> 00:29:30,560 Rast! Rast bimeşin! 392 00:29:31,769 --> 00:29:34,105 Rast bimeşin! Li naverastê rêzê bişopînin! 393 00:29:34,189 --> 00:29:35,440 Madagaskar. 394 00:29:35,523 --> 00:29:36,608 Madagaskar. 395 00:29:36,941 --> 00:29:37,942 Madagaskar. 396 00:29:41,905 --> 00:29:43,364 Gotina te! 397 00:29:43,656 --> 00:29:45,533 Biçekkirin! Gotina te! 398 00:29:45,617 --> 00:29:48,578 Bişirîneke germ. Bi elegantî, baş e? 399 00:29:48,661 --> 00:29:51,122 Biçekkirin! Îfadeya te. 400 00:29:51,623 --> 00:29:53,458 Biçekkirin! Gotina te! 401 00:29:53,541 --> 00:29:55,543 Bişirînek germ! 402 00:29:55,627 --> 00:29:57,128 Biçekkirin! Îfade! 403 00:29:57,837 --> 00:30:00,298 Biçekkirin! Îfade! Biçekkirin! 404 00:30:00,381 --> 00:30:01,925 SSANGMUN LISE SILA 16 405 00:30:09,516 --> 00:30:11,684 -Zû bike! -Ez naxwazim. 406 00:30:15,730 --> 00:30:17,357 Michol, tu ezbenî, te ez tirsandim! 407 00:30:19,067 --> 00:30:20,109 Ez niha çi bikim? 408 00:30:20,193 --> 00:30:22,070 -Çi qewimî? -Ez... 409 00:30:23,363 --> 00:30:25,448 Ez hatim talankirin.  Hemî xercên xwendekaran girtin. 410 00:30:25,532 --> 00:30:26,366 -Çi? -Çi? 411 00:30:27,784 --> 00:30:29,077 Bişewite! 412 00:30:30,411 --> 00:30:33,748 Ya xwedê. Îcar çima te ew rê girt, tu ehmeq? 413 00:30:33,957 --> 00:30:35,875 Ez nizanim. Divê ez xwedî bûm. 414 00:30:35,959 --> 00:30:37,794 Ew çend sêlên çayê difiroşin li Store Dobong. 415 00:30:38,169 --> 00:30:41,422 Lê divê min derîyek xelet dît. Gava ez li xwe zivirîm, 416 00:30:42,048 --> 00:30:44,342 ew kuçeya paşiya Brezîlyayê Tteok-bokki bû! 417 00:30:45,969 --> 00:30:47,220 Tu girtin. 418 00:30:48,263 --> 00:30:50,390 We di esasê xwe de pere xizmet kir li ser tepsiyeke. 419 00:30:52,308 --> 00:30:53,393 Ma we ew hemî girt? 420 00:30:55,436 --> 00:30:56,437 Tevahiya fona polê. 421 00:30:56,521 --> 00:30:58,773 Ne hejmartina pênc zarokan yê ku hêj pere nedaye, 63.000 qezenc kiriye. 422 00:30:59,899 --> 00:31:01,693 Em çi dikin? Divê em sibê wê bikirin! 423 00:31:02,110 --> 00:31:03,820 Qedrê min nîne! 424 00:31:03,903 --> 00:31:05,238 Ez jî nakim. 425 00:31:13,663 --> 00:31:15,707 Te çiqas pere girt ji diya te îro? 426 00:31:16,916 --> 00:31:18,042 Ma hûn dixwazin bimirin? 427 00:31:18,710 --> 00:31:19,586 Hey, Kim Jung-hwan! 428 00:31:20,628 --> 00:31:21,462 Lez be. 429 00:31:22,088 --> 00:31:22,922 Okay! 430 00:31:25,091 --> 00:31:25,925 Hey rabe. 431 00:31:27,176 --> 00:31:28,177 Şîyar be. 432 00:31:28,595 --> 00:31:29,762 Hey, zû! 433 00:31:29,846 --> 00:31:30,930 Hey. 434 00:31:31,764 --> 00:31:32,932 Hey, Kim Jung-hwan! 435 00:31:33,224 --> 00:31:34,100 Dixwazin bimirin, punk? 436 00:31:35,685 --> 00:31:36,686 Erê ez têm! 437 00:31:41,941 --> 00:31:43,026 Heye em herin. 438 00:31:45,403 --> 00:31:46,321 Sî hezar winî? 439 00:31:46,404 --> 00:31:48,531 Wî ji we re got ku ew 30,000 win bû? 440 00:31:48,615 --> 00:31:51,284 -Belê. -Tenê 1000 win e! 441 00:31:51,367 --> 00:31:54,746 Diviyabû te pêşî li wî bipirsî! Ger ew wê ji bo tiştên xirab bikar bîne? 442 00:31:55,163 --> 00:31:56,706 Ez bawer im ku ew ji bo tiştek hewce dike. 443 00:31:58,082 --> 00:31:59,375 Jin-ju makyajê dike. 444 00:32:00,960 --> 00:32:04,297 Ew li dû kê digire, xwe bi vî rengî li xwe dike? 445 00:32:04,380 --> 00:32:05,715 Ew dibe ku li dû we bigire. 446 00:32:06,174 --> 00:32:08,551 Ma ew ê li dû xwe bigire Bavê Sun-woo şêrîn e? 447 00:32:10,845 --> 00:32:12,472 Lê, ew ji bo çi bikar anîn? 448 00:32:13,306 --> 00:32:15,308 Ez nizanim. Wî negot. 449 00:32:16,100 --> 00:32:18,561 Mamosteyê mala wan dizewice mamosteyê dîrokê! 450 00:32:18,645 --> 00:32:20,521 Bicî? Ez texmîn dikim ku ew yek bû, hingê! 451 00:32:20,605 --> 00:32:22,440 Belê, ev salek bû ji ber ku ew bi hev re bûn. 452 00:32:23,149 --> 00:32:25,360 Ew di dibistanê de pir populer bû ji ber ku ew pir xweşik e. 453 00:32:25,443 --> 00:32:27,987 Ew bi dizî hevdu dikirin, lê bi destê hev girtin 454 00:32:28,071 --> 00:32:29,864 ji aliyê wî zarokî ve, Michol. 455 00:32:29,948 --> 00:32:32,617 -Mîkol kî ye? -Sekreterê dersa wan. 456 00:32:33,034 --> 00:32:35,912 Çermê wî yê tarî û lêvên stûr hene, 457 00:32:35,995 --> 00:32:38,247 hûn dizanin, wek ku karaktera ji show, Dooly. 458 00:32:38,331 --> 00:32:39,374 Ji ber vê yekê ew jê re dibêjin. 459 00:32:40,208 --> 00:32:43,127 Xwezayê min, tu bê guman gelek tiştan dizanî. 460 00:32:44,003 --> 00:32:47,548 Sun-woo van tiştan ji min re dibêje. Di navbera me de ti sir tune. 461 00:32:49,425 --> 00:32:51,094 Tu tenê wî aciz dikî. 462 00:32:51,177 --> 00:32:53,846 Ew tê û ji min re dibêje bêyî ku ez jî bipirsim. 463 00:32:54,263 --> 00:32:57,308 Ew 100 carî ji Jung-hwan çêtir e, yê ku tê malê û tiştekî nabêje. 464 00:32:57,433 --> 00:33:00,812 -Divê tu ewqas bêzar bî. Hûn çawa dikarin bijîn? -Hemû tiştên ku hewce dike dibêje. 465 00:33:02,605 --> 00:33:05,024 Xem neke kurê min, lê keça te. 466 00:33:05,108 --> 00:33:07,402 Wê dawî li kuştina wî hespê bîne. 467 00:33:07,485 --> 00:33:09,112 Giddy up! 468 00:33:09,195 --> 00:33:12,615 Tu nizanî çiqas ew hesp dikare bi dest bixe. 469 00:33:16,077 --> 00:33:17,912 Tewra ew hesp jî ewqas tije enerjî ye... 470 00:33:22,417 --> 00:33:25,962 Mi-ran, tevî ku ew jê biçûktir e hûn, divê hûn wî hinek xwarinê baş bixwin. 471 00:33:26,045 --> 00:33:28,172 Bi vî awayî, ew ê hinek enerjiyê hebe di odeya razanê de. 472 00:33:28,589 --> 00:33:30,299 Wê duh 30 êl kirî. 473 00:33:30,925 --> 00:33:33,678 Her meh, ew êlokan, zozanan diceribîne, û Samgyetang ku enerjiya xwe zêde bike. 474 00:33:33,761 --> 00:33:35,221 Jixwe wê gelek xerc kiriye! 475 00:33:35,763 --> 00:33:37,098 Bicî? 476 00:33:37,640 --> 00:33:39,559 Çima tu xwarinê nadî bavê Bo-ra tiştên wisa baş? 477 00:33:40,018 --> 00:33:42,311 Ew xuya nake ew van demên dawî pir baş dike. 478 00:33:42,895 --> 00:33:44,772 Ew di heman temenê de xuya nake wek bavê Jung-hwan. 479 00:33:44,856 --> 00:33:46,149 Ew deh sal mezintir xuya dike. 480 00:33:46,691 --> 00:33:48,901 Pereyên min ên wisa nîn in. 481 00:33:49,777 --> 00:33:52,029 Zêdetir mîna ku jûreyek we tune ji bo karsaziya cotek. 482 00:33:53,823 --> 00:33:57,076 Eger ew êl bixwin? Ew nikare wê berde. 483 00:33:57,535 --> 00:33:59,370 Ez ji mêrê te jî xerab dibim. 484 00:34:00,621 --> 00:34:02,582 Il-hwa, îro şansê bêkêmasî ye. 485 00:34:03,166 --> 00:34:05,668 Zarokên we dê venegerin malê heta piştî 11 êvarê, rast? 486 00:34:05,752 --> 00:34:07,128 Û Bo-ra îro ne mal e, rast? 487 00:34:07,211 --> 00:34:09,589 Çima hûn hewl nadin ku çêbikin birayê biçûk ji bo No-eul? 488 00:34:10,256 --> 00:34:12,341 Tu biçûk... De raweste! 489 00:34:12,425 --> 00:34:14,177 Bisekine. 490 00:34:15,803 --> 00:34:17,472 Li vir here! 491 00:34:19,891 --> 00:34:21,559 Dong-il, tu li vir î? 492 00:34:21,642 --> 00:34:22,769 Ew tê. 493 00:34:23,102 --> 00:34:24,896 Çima tu îro zû zû yî? 494 00:34:24,979 --> 00:34:28,733 Diyar e, ew zû hat malê ji bo No-eul birayekî biçûk çêke. 495 00:34:28,816 --> 00:34:32,153 -Min hê şorbe jî germ nekir. -Na, divê tu berê laşê xwe germ bikî. 496 00:34:35,531 --> 00:34:36,407 Raweste! 497 00:34:39,827 --> 00:34:40,787 Dong-il, 498 00:34:41,370 --> 00:34:45,166 xema tiştekî neke û îro her tiştê ku hûn dixwazin bikin! 499 00:34:45,917 --> 00:34:49,337 Em ê deriyê pêşiyê ji bo we biparêzin! 500 00:34:49,545 --> 00:34:52,715 Hûn du dikarin berdewam bikin her çend kesek bar bike jî! 501 00:34:52,799 --> 00:34:55,718 Di peywirê de xwedî hişmendiyek olîmpiyadê bin. Ajotin! 502 00:34:56,552 --> 00:34:57,386 Îsa. 503 00:34:58,554 --> 00:35:01,641 Ez hest dikim ku ew jin tenê hemî xerc dikin enerjiya xwe ya cinsî bi devê wan. 504 00:35:01,724 --> 00:35:03,309 Ax, ew mirov. 505 00:35:03,392 --> 00:35:05,394 Hûn dizanin ku ew her dem wiha ne. Haydê. 506 00:35:05,478 --> 00:35:09,565 Ji kar jî nikarim werim malê ji ber ku ez ji wan jinan ditirsim. 507 00:35:10,316 --> 00:35:12,318 Xwezî ew tenê bimirin yek ji van rojan. 508 00:35:12,860 --> 00:35:15,071 Dibêjin, herin xwe bişon. 509 00:35:16,823 --> 00:35:18,825 Mêrê te îro hinekî dereng maye. 510 00:35:19,033 --> 00:35:21,744 Ew her tim di 7 êvarê de tê malê. li ser xalê, ne ew? 511 00:35:22,328 --> 00:35:25,748 Ez bawer im yekî dîl digire dîsa li cihekî henekên xwe yên tirsnak. 512 00:35:26,833 --> 00:35:29,669 BONGHWANGDANG ZÊR Û ZÎVÊN ZÊRÎ 513 00:35:32,380 --> 00:35:37,051 SALES GARANTED ZENGALÊ YEKEMÎN-BIRTHDAY 514 00:35:53,943 --> 00:35:57,446 Oh, li vir ew tê. Tu îro hinekî dereng î. 515 00:35:57,572 --> 00:36:00,658 Erê. Ez çûm dîtina Moo-sung li ser rêya vir. 516 00:36:01,784 --> 00:36:02,869 Ma tu sar nabî? 517 00:36:02,952 --> 00:36:04,745 Çima milên te tazî ne? 518 00:36:04,829 --> 00:36:05,830 Oh, delal. 519 00:36:06,122 --> 00:36:08,708 Ma hûn ditirsin ku kesek diziyê bike jina te dûr? 520 00:36:09,876 --> 00:36:11,335 Dilnigeran nebe. 521 00:36:11,586 --> 00:36:14,755 Kesek din tune lê hûn ê wê xweşik bihesibînin. 522 00:36:14,839 --> 00:36:17,675 Ger ew tenê xweşik be baş e di çavên min de. 523 00:36:19,385 --> 00:36:20,303 Hûngiv. 524 00:36:22,346 --> 00:36:23,472 Raweste, bi rastî! 525 00:36:23,556 --> 00:36:28,227 Bisekine. 526 00:36:29,061 --> 00:36:30,438 Bisekine. 527 00:36:31,856 --> 00:36:36,068 Bisekine. 528 00:36:36,152 --> 00:36:40,865 Bisekine. 529 00:36:41,657 --> 00:36:44,368 1988 OLYMPIC SEUL D-7 530 00:36:44,452 --> 00:36:45,453 Bextê te xweş be. 531 00:36:45,661 --> 00:36:47,663 Li cîhek nehêle ji ber ku roja şemiyê ye 532 00:36:47,747 --> 00:36:49,749 û kartên rapora xwe nîşanî dêûbavên xwe bidin. 533 00:36:49,832 --> 00:36:52,960 -Belê dayê. -Qet nabe! 534 00:36:53,044 --> 00:36:53,878 Nûnerê polê! 535 00:36:55,338 --> 00:36:56,172 Baldarî. 536 00:36:59,091 --> 00:36:59,926 Girêk. 537 00:37:00,551 --> 00:37:03,429 -Zewaca te pîroz be! -Zewaca te pîroz be! 538 00:37:13,272 --> 00:37:14,607 Sipas ji were. 539 00:37:27,119 --> 00:37:29,330 Ez hinekî kurt im. Pereyên te hene, rast? 540 00:37:32,708 --> 00:37:34,710 Yek, du, sê, çar, pênc. 541 00:37:34,794 --> 00:37:37,004 Ez tam 500 win. De em herin. 542 00:37:37,505 --> 00:37:38,422 Hûn diçin ku? 543 00:37:38,881 --> 00:37:40,758 Navenda Kirrûbirrê ya Dobong ku tiştek bikire. 544 00:37:41,467 --> 00:37:42,301 Werin em bi hev re herin. 545 00:37:43,761 --> 00:37:47,056 Baş e. Hûn diçin. Min soz da ku ez bi Jin-ju re bilîzim. 546 00:37:48,849 --> 00:37:50,685 Ew qet bi me re nagere. 547 00:37:53,854 --> 00:37:55,982 -Hey, divê ez herim serşokê. -De here pêş. 548 00:37:56,482 --> 00:37:59,193 -Em bi hev re herin. -Were qata sêyemîn. Ez ê li wir bim. 549 00:37:59,568 --> 00:38:00,695 Gosh. 550 00:38:14,917 --> 00:38:16,544 DOBONG NAVENDA SHOPPING 551 00:38:18,087 --> 00:38:20,589 BRAZIL TTEOK-BOKKI 552 00:38:41,652 --> 00:38:43,988 Li wir du ji wan hene. Dudu me jî hene. 553 00:38:44,739 --> 00:38:45,573 Ew hêjayî gulekê ye. 554 00:38:47,366 --> 00:38:50,369 Ger ew lênêrîna yek ji wan bigire, Ez dikarim lênêrîna yê din bikim. 555 00:38:51,162 --> 00:38:52,455 Û em teqez dikarin bi ser bikevin. 556 00:38:53,748 --> 00:38:54,623 Kîjan yekem? 557 00:38:55,082 --> 00:38:56,834 Yê li rastê? An li çepê? 558 00:38:56,917 --> 00:38:59,086 Na, min pir dem daye wan. A niha. 559 00:38:59,628 --> 00:39:01,130 Divê ez niha li wan bixim. 560 00:39:11,724 --> 00:39:13,893 Jung-hwan. Ew dixwazin ku hûn jî werin. 561 00:39:27,823 --> 00:39:29,658 Ez jî dixwazim bigirim. 562 00:39:29,742 --> 00:39:31,243 Ez jî dixwazim bigirim. 563 00:39:32,286 --> 00:39:34,580 Çi te xemgîn dike? 564 00:39:35,206 --> 00:39:36,874 Mêrê te gelek pere qezenc dike 565 00:39:36,957 --> 00:39:38,584 û kurên te ji tengahiyê dûr bimînin. 566 00:39:38,667 --> 00:39:41,545 Ji me hemûyan, Ez ji we herî hesûd im. 567 00:39:43,839 --> 00:39:45,758 Çi feydeya xwarina wî heye? 568 00:39:45,841 --> 00:39:47,176 Ew hemî tenê vediguhere şêt. 569 00:39:50,846 --> 00:39:53,015 Tenê mesrefa paqijkirina tuwaletê zêdetir e. 570 00:39:54,475 --> 00:39:57,228 Çima? Hûn du neçûne Hong Kongê piştî xwarina wî êl? 571 00:39:59,146 --> 00:40:00,481 Hong Kong, kerê min. 572 00:40:00,564 --> 00:40:02,149 Em neçûn Girava Jeju jî. 573 00:40:02,233 --> 00:40:05,611 Ger wijdanê wî hebûya, ma neçû bi kêmanî li derveyî welêt? 574 00:40:05,986 --> 00:40:07,321 Wijdanê wî tune. 575 00:40:09,365 --> 00:40:14,912 Dema ku em ji hev dûr bibin, hûn ê bibînin 576 00:40:15,663 --> 00:40:21,752 Belkî, hûn ê bibînin 577 00:40:23,921 --> 00:40:29,927 Dema ku em ji hev dûr bibin, hûn ê bibînin 578 00:40:30,761 --> 00:40:35,474 Belkî, hûn ê bibînin 579 00:40:35,558 --> 00:40:36,725 Hello. 580 00:40:40,229 --> 00:40:41,188 Wijdanê wî tune. 581 00:40:55,077 --> 00:40:58,581 Ji ber ku me dixwest em bixwin tteok-bokki lê pere tune. 582 00:40:59,665 --> 00:41:02,251 Ger ez bibim kesayetek berbiçav, Ez ê teqez heqê te bidim. 583 00:41:04,587 --> 00:41:05,463 Ma ev her tişt e? 584 00:41:08,174 --> 00:41:10,593 Ger ez bêtir bigerim û bibînim, ew deh lêdan li her deh qezenc e. 585 00:41:13,012 --> 00:41:14,013 Ajotin. 586 00:41:21,103 --> 00:41:21,937 Heye, bisekine. 587 00:41:26,025 --> 00:41:27,234 Piyên te çend in? 588 00:41:27,860 --> 00:41:28,861 Du sed şêst. 589 00:41:41,624 --> 00:41:42,541 Hey, Cavallo. 590 00:41:44,752 --> 00:41:45,669 Hûn dikarin ya xwe biparêzin. 591 00:42:01,518 --> 00:42:03,229 -Tu ê biçî bavo? -Belê. 592 00:42:03,729 --> 00:42:05,731 Dem hatiye ku kurê min jî were malê. 593 00:42:06,690 --> 00:42:07,691 Slav! 594 00:42:07,942 --> 00:42:09,485 -Ey silav! -Ah, silav! 595 00:42:09,568 --> 00:42:10,402 Hey Jin-ju! 596 00:42:10,611 --> 00:42:11,612 Rewş çawa ye? 597 00:42:12,196 --> 00:42:14,740 -Gelo îro em şorba baqilê dixwin? -Belê. 598 00:42:14,865 --> 00:42:16,617 Çi li ser Jung-hwan? Ew bi te re nehat? 599 00:42:16,700 --> 00:42:19,286 Ew bi Dong-ryong re çû cihekî. Ew ê zû were malê. 600 00:42:19,370 --> 00:42:22,331 -Te îro kartên raporê girtine, ne? -Gelo îmtîhana we hebû? 601 00:42:22,873 --> 00:42:24,166 Erê. Hefteya çûyî. 602 00:42:25,876 --> 00:42:27,878 Te nizanîbû, ne? 603 00:42:28,671 --> 00:42:29,505 Erê, wî ji min re got. 604 00:42:30,965 --> 00:42:33,884 Te got notên te hinekî daket, ne? Ma ji ber matematîkê ye? 605 00:42:33,968 --> 00:42:35,219 Erê, hinekî. 606 00:42:35,636 --> 00:42:38,430 Ji ber vê yekê hûn vê carê cîhê yekem negirtin? Wê demê kê kir? 607 00:42:38,514 --> 00:42:41,183 -Vê carê bû... -Hey, ev çi ye? 608 00:42:42,643 --> 00:42:45,771 -Te bi kesekî re şer kir? -Na. Ez ê wisa nekim. 609 00:42:46,397 --> 00:42:47,398 Kê wisa bi te kir? 610 00:42:47,982 --> 00:42:51,402 Min ji we re got, ne ew e. Ez tenê piçekî xwar bûm. 611 00:42:52,236 --> 00:42:54,530 -Ez ê pêşî herim malê. -Temam. 612 00:42:57,366 --> 00:42:58,909 Te ev ji ku anî? 613 00:43:04,498 --> 00:43:06,583 Başe! 614 00:43:06,750 --> 00:43:09,503 Ne tiştek e! Ji ber tiştekî wî aciz nekin. 615 00:43:09,920 --> 00:43:11,964 Ger ew bi zarokên xerab re rûne? 616 00:43:12,047 --> 00:43:15,134 Ma Sun-woo zarokek wusa ye? Dibe ku ez bipirsim ka ew zarokê min bû. 617 00:43:15,551 --> 00:43:19,013 -Dibe ku bi hevalekî xwe re şer kiriye. -Heke ew ji aliyê çend zarokên xerab ve hatibe lêdan? 618 00:43:19,096 --> 00:43:22,057 Hey, dev jê berde! Ew tenê bendek li ser çengê wî ye. 619 00:43:22,766 --> 00:43:26,186 Ger ew tiştek mezin bû, ewê bihata û ji te re bigota. 620 00:43:26,562 --> 00:43:27,730 Xemgîniyê rawestînin. 621 00:43:29,940 --> 00:43:31,025 Niha kurê te va ye. 622 00:43:34,028 --> 00:43:34,903 Slav. 623 00:43:35,237 --> 00:43:37,906 Hey heye! Dong-ryong, tu di van demên dawî de pir geş xuya dikî! 624 00:43:40,534 --> 00:43:41,827 Tu vegeriyayî kurê min? 625 00:43:48,584 --> 00:43:50,044 Keç çêtir e. 626 00:43:50,502 --> 00:43:53,005 Her çend ew di cîhê 999-an de biqede, keç çêtir e. 627 00:43:56,383 --> 00:43:57,801 Çima Deok-sun nayê? 628 00:43:57,885 --> 00:44:00,429 Roja Şemiyê jî dereng dihêlin? 629 00:44:00,512 --> 00:44:03,766 Na. Ew bi gelemperî rojên şemiyê zû tê. 630 00:44:04,683 --> 00:44:07,728 Mêrê min nayê, kurê min ê ku çûbû wî nayê. 631 00:44:07,811 --> 00:44:09,938 Keça min nayê. Ew hemû çûn ku derê? 632 00:44:17,988 --> 00:44:19,615 Hey. Bi lez û bez bixwin.  633 00:44:19,698 --> 00:44:22,284 Diya te dibe ku li bendê ye. Çima hûn hêdî hêdî dixwin? 634 00:44:22,368 --> 00:44:25,454 DOOLY ZINÇÎRÊ SUPERMARKET 635 00:44:27,164 --> 00:44:29,208 -Ew ewqas baş e? -Belê. 636 00:44:36,715 --> 00:44:39,843 Ji ber vê yekê hûn çima her tim dihate cem wî. 637 00:44:41,053 --> 00:44:43,764 We her roj Cone World xwar? Ez yek jî dixwazim! 638 00:44:51,480 --> 00:44:53,982 Xwişka te û diya te mecbûr in hinek jî hebin. 639 00:44:54,066 --> 00:44:56,026 Çawa me sê kes wê bixwin? 640 00:44:57,152 --> 00:45:00,656 -Ez pir birçî me. Ka em berê xwe bidin malê. -Xatûn li ber malê ne. 641 00:45:01,657 --> 00:45:03,534 Wê hingê tenê wê qeşayê ji bo şîvê hebe. 642 00:45:08,497 --> 00:45:09,998 Di silametiyê de rûnin û bixwin. 643 00:45:21,885 --> 00:45:24,722 Min ji te re got, here doktor bibîne! Ew ê ji we re ew qas mesref neke. 644 00:45:24,972 --> 00:45:26,849 Pereyên min hene! 645 00:45:27,307 --> 00:45:28,350 Ez ê hefteya bê herim. 646 00:45:29,017 --> 00:45:29,852 Lêbelê, kurê. 647 00:45:30,769 --> 00:45:33,647 Ma hûn ê bi rastî ji min re nebêjin? 648 00:45:34,148 --> 00:45:35,649 Ev çawa çêbû? 649 00:45:35,941 --> 00:45:38,402 Ji min re bêje! 650 00:45:38,485 --> 00:45:40,946 Oh, ew bi rastî ne tiştek e, dayê. 651 00:45:41,071 --> 00:45:43,240 Dilnigeran nebe.  Ez hinekî diçim Jung-hwan. 652 00:45:52,583 --> 00:45:53,584 Gosh. 653 00:45:54,460 --> 00:45:55,627 Ma tu xewnek an tiştek? 654 00:45:55,711 --> 00:45:58,046 Çi? Ma ev cara yekem e ku hûn kesek dibînin bi hanbok? 655 00:45:58,130 --> 00:46:00,340 Hûn bê guman her cûre tiştan dikin. 656 00:46:01,967 --> 00:46:03,719 Cilên me hatin guhertin li şûna van. 657 00:46:04,011 --> 00:46:05,137 Ew çêtir xuya dike, rast? 658 00:46:05,387 --> 00:46:07,306 Tenê tiştek nekin. Ew ê çêtirîn be. 659 00:46:13,937 --> 00:46:15,606 Ya min! 660 00:46:16,190 --> 00:46:17,399 Halla navdaran? 661 00:46:19,693 --> 00:46:20,569 Ev çi ye? 662 00:46:21,361 --> 00:46:24,072 -Wan kincên te guhertin? -Belê. Ma ne xweşik e? 663 00:46:24,156 --> 00:46:25,407 Qet. 664 00:46:28,660 --> 00:46:30,746 Ya min! 665 00:46:31,914 --> 00:46:33,624 Bicî. 666 00:46:33,791 --> 00:46:37,169 Ger tu nêzîktir bûya, Min ê te bişopanda. 667 00:46:38,128 --> 00:46:39,588 Tu bi şev çi dikî? 668 00:46:39,880 --> 00:46:42,966 Madagascar, kerê min. 669 00:46:49,014 --> 00:46:50,682 24'emîn OLÎMPÎKÊN SEULÊ 670 00:46:52,559 --> 00:46:55,062 DINYAYÊ SEULÊ SEUL LI CÎHANÊ 671 00:47:07,324 --> 00:47:11,620 JI BO OLÎMPÎKÊN AMADEYA TEAMÎ 672 00:47:11,703 --> 00:47:13,705 -Wey! -Wey! 673 00:47:23,131 --> 00:47:24,132 Slav! 674 00:47:24,466 --> 00:47:26,009 -Tu vegeriyayî! -Merheba! 675 00:47:26,969 --> 00:47:27,928 Silav, Jin-ju. 676 00:47:29,012 --> 00:47:30,389 Dayê, lingên te diêşin? 677 00:47:30,806 --> 00:47:32,391 Yeah. Ew pir xirab êşandin. 678 00:47:39,690 --> 00:47:40,649 Kur! 679 00:47:59,251 --> 00:48:00,127 Hûngiv! 680 00:48:04,089 --> 00:48:06,925 -Baş e. -Baş e. 681 00:48:07,009 --> 00:48:08,218 -Badenoş! -Badenoş! 682 00:48:10,762 --> 00:48:11,638 Slav! 683 00:48:11,930 --> 00:48:13,265 -Ax, tu li malê yî? -Hey! 684 00:48:13,348 --> 00:48:14,641 Tu vegeriyayî, Sun-woo? 685 00:48:14,725 --> 00:48:17,060 Divê ew pir kêfxweş be birayê wê li vir e. 686 00:48:17,144 --> 00:48:18,103 Ew kêfxweş e. 687 00:48:18,353 --> 00:48:20,272 -Ez ê niha herim hundir. -Temam. 688 00:48:20,355 --> 00:48:21,189 Xatirê te! 689 00:48:22,983 --> 00:48:23,817 Hey! 690 00:48:24,067 --> 00:48:26,445 -Tu vegeriyayî? -Merheba. 691 00:48:54,014 --> 00:48:57,809 Dayê, ez li Jamsilê pratîk dikim Stadyûma Olîmpiyadê îro dest pê dike. 692 00:48:57,893 --> 00:49:01,813 Bi tevahî ecêb, rast? Li vir pir mezin e! Pilingê vira jî gêj e! 693 00:49:05,192 --> 00:49:07,402 Mi-ran, belkî ne tiştek e, rast? 694 00:49:07,986 --> 00:49:09,571 Ez ji we re dibêjim, ne tiştek e! 695 00:49:10,489 --> 00:49:13,033 Ew di temenekî ku tê de ye raman û razên xwe. 696 00:49:13,367 --> 00:49:15,369 Hûn ê kengê têlên pêşgotinê bibirrin? 697 00:49:16,954 --> 00:49:18,372 Divê ev bes be, rast? 698 00:49:18,455 --> 00:49:20,374 Ez difikirim ku dê sê malbat hebin ji têra xwe zêdetir. 699 00:49:20,457 --> 00:49:24,086 Bavê Sun-woo belkî diçe xwe bi vê yekê dişewitîne! 700 00:49:24,336 --> 00:49:26,296 Ez texmîn dikim ku ew bi rastî ji dumplings hez dike. 701 00:49:26,380 --> 00:49:28,965 Dumplings cihê duyemîn in. Tiştek din cihê yekem e. 702 00:49:29,299 --> 00:49:30,300 Şeraba birinc. 703 00:49:30,634 --> 00:49:32,719 Berê rojê şûşeyek wî hebû! 704 00:49:33,512 --> 00:49:35,681 Lê ew ne pir biha bû, ji ber vê yekê baş bû. 705 00:49:36,765 --> 00:49:37,766 -Mi-ran. -Erê? 706 00:49:38,141 --> 00:49:41,395 Ma ez dikarim 30,000 won deyn bikim? Ez ê di meha bê de heqê te bidim. 707 00:49:41,812 --> 00:49:42,646 Emîn. 708 00:49:43,146 --> 00:49:46,650 Ya min. Nêzîkî rojbûna Sun-woo ye. Ma ne roja Deok-sun e? 709 00:49:47,150 --> 00:49:48,735 Ma we ew di heman rojê de kir? 710 00:49:48,860 --> 00:49:50,278 Tu çi dibêjî? 711 00:49:50,362 --> 00:49:52,572 Ya min. Jin-ju dê bibihîzin. 712 00:49:52,739 --> 00:49:55,117 We kengî kir? Min ew kir di roja dawî ya Kanûnê de, 713 00:49:55,200 --> 00:49:56,410 dema çinîna hirçan. 714 00:49:56,910 --> 00:49:58,787 Jin-ju dê bibihîzin. Bisekine. 715 00:49:59,788 --> 00:50:02,207 -Tu ê diyariya Sun-woo bistînî? -Erê. 716 00:50:02,749 --> 00:50:04,418 Ez ji wî re çi bikirim? 717 00:50:04,835 --> 00:50:07,254 Ez dizanim, rast? Em ji kurên xwe yên mezin re çi bikirin? 718 00:50:07,504 --> 00:50:09,881 Hûn dikarin kurê xwe bikirin cotek din sneakers. 719 00:50:12,134 --> 00:50:12,968 Te nizanîbû. 720 00:50:13,677 --> 00:50:15,429 Te kir, rast? Wey Xwedê. 721 00:50:16,555 --> 00:50:18,974 Jung-hwan sneakers wî dizîn! 722 00:50:19,224 --> 00:50:21,560 Wey xwedê. Heke? Ji aliyê kê ve? 723 00:50:21,893 --> 00:50:23,729 Tu kî difikirî? Bê guman, talanker. 724 00:50:24,187 --> 00:50:26,648 Ya min. Ew dikaribû di xeterek mezin de bûya. 725 00:50:27,315 --> 00:50:29,776 -Ew li tu derê birîndar nebû? - Ew ne birîndar bû, 726 00:50:29,860 --> 00:50:32,154 lê wî pereyê xwe girt û sneakers ji wî birin. 727 00:50:32,320 --> 00:50:35,073 Demek derbas bû ku ev yek bû. Min ew ji Sun-woo bihîst. 728 00:50:35,699 --> 00:50:38,910 Ez texmîn dikim ku Jung-hwan tu nexwest xem bike, lewra ji te re negot. 729 00:50:39,494 --> 00:50:41,204 Heger zerar nedabe, baş e. 730 00:50:43,039 --> 00:50:46,043 Oh, delal. Behsa şeytan bike. 731 00:50:48,920 --> 00:50:49,755 Slav. 732 00:50:50,380 --> 00:50:52,424 Erê, Jung-hwan. Pêdivî ye ku xwendina dijwar dijwar be. 733 00:50:52,507 --> 00:50:54,342 Biçe hundir û bêhna xwe bide. 734 00:51:20,410 --> 00:51:21,620 Tiştekî xwarinê tune. 735 00:51:22,871 --> 00:51:24,790 Bavê te got ewê mirîşka sorkirî bikire. 736 00:51:25,248 --> 00:51:26,333 Du ji wan. 737 00:51:27,667 --> 00:51:28,502 Erê. 738 00:51:30,462 --> 00:51:31,338 TELEFON DIRECTORY 739 00:51:37,928 --> 00:51:39,471 Li wir mirîşka sorkirî tune. 740 00:51:40,180 --> 00:51:42,349 Navekî wisa ehmeq ê kî hebe? 741 00:51:44,059 --> 00:51:46,520 Birayê min ê biçûk. Tiştê ku ez lê digerim ne ev e. 742 00:51:50,982 --> 00:51:51,817 "Du ji wan". 743 00:51:53,235 --> 00:51:56,947 Ez li kesekî bi navê wî digerim. 744 00:52:03,703 --> 00:52:04,579 Kî ye? 745 00:52:13,630 --> 00:52:14,548 Jung-hwan. 746 00:52:15,048 --> 00:52:15,882 Erê? 747 00:52:23,765 --> 00:52:24,599 Ew çi ye? 748 00:52:28,311 --> 00:52:29,813 Van rojan tiştek neqewime, rast? 749 00:52:38,530 --> 00:52:39,823 Bav li vir e. 750 00:52:42,534 --> 00:52:45,787 Ey Serok Ra! 751 00:52:48,832 --> 00:52:50,834 Divê tu bibêjî, "Oh, Serok Kim!" paş. 752 00:52:52,794 --> 00:52:53,920 Em dikaribûn berdin. 753 00:53:09,603 --> 00:53:12,606 Oh! 754 00:53:12,981 --> 00:53:14,774 Serok Sung! 755 00:53:14,858 --> 00:53:17,736 Oh, Serok Kim! 756 00:53:17,819 --> 00:53:23,408 -Çi xweş e dîtina te! -Çi xweş e dîtina te! 757 00:53:25,577 --> 00:53:26,870 Min tenê te girt, Deok-sun! 758 00:53:27,495 --> 00:53:28,330 Ew mirîşk e? 759 00:53:28,413 --> 00:53:31,583 Drumsticks tenê ji bo we ne. Hûn bi kesî re parve nekin. Okay? 760 00:53:32,459 --> 00:53:34,711 Çar roj mane, mirov bêtir meraq dike 761 00:53:34,794 --> 00:53:38,256 ka kî dê bibe hilgirê meşaleyê yê dawî. 762 00:53:38,590 --> 00:53:42,135 Komîteya Olîmpiyadê ya Navneteweyî ragihandiye 763 00:53:42,219 --> 00:53:45,096 ku ew ê neyên ragihandin heta roja. 764 00:53:45,180 --> 00:53:47,599 Dibe ku ew Heo-jae ye, rast? 765 00:53:48,892 --> 00:53:49,893 Çibe jî. 766 00:53:50,185 --> 00:53:51,853 Çima em bala xwe didin kî ye? 767 00:53:52,187 --> 00:53:54,314 Ma hûn rojnameyê jî naxwînin? 768 00:53:54,439 --> 00:53:57,442 Heo-jae berê hatiye tayînkirin wek nûnerê werzişvanan. 769 00:53:57,692 --> 00:53:59,694 Oh, bi rastî? 770 00:54:01,404 --> 00:54:02,864 Bi dîtina min, 771 00:54:03,156 --> 00:54:05,200 tenê kesek heye ku dikare wê bike. 772 00:54:05,325 --> 00:54:06,284 Im Choon-ae.  773 00:54:06,868 --> 00:54:08,328 -Çi? -Qet nabe. 774 00:54:09,120 --> 00:54:12,999 Em ê tenê bibînin ka ez rast an xelet im. 775 00:54:15,210 --> 00:54:17,671 baskên xwe nexwin. Hûnê bifirin û min bixapînin. 776 00:54:18,463 --> 00:54:21,132 Deok-roja min. Bixwe. 777 00:54:21,216 --> 00:54:23,218 -Temam. -Şîyar bûn. 778 00:54:23,301 --> 00:54:24,260 Ma tu çi ye, dayê? 779 00:54:24,928 --> 00:54:27,597 Bi rastî ez ji mirîşkê hez nakim. Hûn bixwin. 780 00:54:27,681 --> 00:54:30,016 Wek kesekî ku dê bibe xwedî pankart... 781 00:54:30,100 --> 00:54:31,309 Ax, keça Yekîtiya Sovyetê ye. 782 00:54:31,393 --> 00:54:33,603 Ez serbilind û hestek mezin hîs dikim berpirsiyariyê. 783 00:54:33,728 --> 00:54:39,109 Ez dixwazim ku îsal Olîmpiyadê bibe lîstik têkiliyên navneteweyî baştir dike. 784 00:54:39,401 --> 00:54:41,778 Çawa bi te re hevpeyvîn nekirin? 785 00:54:41,987 --> 00:54:43,655 Wan duh êvara Almanyaya Rojhilat weşand. 786 00:54:43,863 --> 00:54:45,448 Ma tu dîn î? Çima wê wê bike? 787 00:54:45,657 --> 00:54:48,076 -Tenê keçên bedew dikin. -Çi? 788 00:54:48,326 --> 00:54:50,120 Hingê ez bawer im Deok-sun me jî wê bike. 789 00:54:50,203 --> 00:54:52,289 Tenê sê lîse hene, piştî her tiştî. 790 00:54:52,622 --> 00:54:55,500 Çima dê Deok-sun-a meya mezin wiya neke? 791 00:54:56,251 --> 00:54:57,293 Ez jî dikim. 792 00:54:58,920 --> 00:55:00,422 Ez ê sibê hevpeyvînê bikim. 793 00:55:00,797 --> 00:55:01,798 Tu cidî yî? 794 00:55:01,881 --> 00:55:03,091 Keçika dîn. Tu derewan dikî. 795 00:55:03,174 --> 00:55:04,467 Jêdera xwarindanê! 796 00:55:05,593 --> 00:55:08,847 Bo-ra. Hûn çawa dikarin telefon bikin xwişka te ya biçûk ku? 797 00:55:08,930 --> 00:55:11,099 Ev keçika dîn derewan dike. 798 00:55:11,433 --> 00:55:14,769 -Tu, bi rastî. Divê ez devê te bigirim. -Tu çima her tim wisa bi min dikî? 799 00:55:15,186 --> 00:55:18,940 -Ji ber ku tu yê xerîb î. -"Hûn"? 800 00:55:19,024 --> 00:55:20,317 Ma tu dîn î? "Hûn"? 801 00:55:20,400 --> 00:55:21,901 Ow! Mom! 802 00:55:21,985 --> 00:55:23,820 Ma ez hevalê te me? Çi? Mom? 803 00:55:23,903 --> 00:55:26,948 Dê çi bike? 804 00:55:27,032 --> 00:55:30,785 Divê hûn bi rastî dîn bin. Raweste! 805 00:55:30,869 --> 00:55:34,122 -Ah, bi rastî! -Wey xwedê! 806 00:55:34,581 --> 00:55:39,252 1988 OLYMPICA SÊULÊ D-3 807 00:55:59,731 --> 00:56:01,066 Deok-sun, ew niha te dixwazin. 808 00:56:02,025 --> 00:56:02,901 Bicî? 809 00:56:16,664 --> 00:56:17,832 Xem neke. 810 00:56:17,916 --> 00:56:20,043 Divê hûn tenê bersiv bidin pirsên me bi zelalî. 811 00:56:20,251 --> 00:56:21,127 Erê, ez fêm dikim. 812 00:56:22,462 --> 00:56:24,631 Em dixwazin ji we bipirsin pêşî xwe bidin nasîn. 813 00:56:25,215 --> 00:56:26,216 Slav. 814 00:56:26,508 --> 00:56:28,468 Ez Sung Deok-sun me, kî hatiye hilbijartin ku bibe 815 00:56:28,676 --> 00:56:31,554 girl picket bo Madagascar di Olîmpiyadên îsal de 816 00:56:31,638 --> 00:56:35,934 û ez sala duyemîn di lîseyê de me li Dibistana Bilind a Keçan a Ssangmun. 817 00:56:36,017 --> 00:56:36,851 Erê. 818 00:56:37,227 --> 00:56:39,729 Min bihîst ku tu yê herî biçûk î di nav hemû keçên din ên piketî de. 819 00:56:39,813 --> 00:56:41,189 Te zehmetî nekişand? 820 00:56:41,606 --> 00:56:43,441 Ew qet ne dijwar bû. 821 00:56:43,608 --> 00:56:46,903 Keçên piketî yên mezin bala min birin mîna ku ez xwişka wan a piçûktir bûm, 822 00:56:46,986 --> 00:56:50,156 ji ber vê yekê ez qet carî nefikirîm ku tişt dijwar bûn. 823 00:56:50,740 --> 00:56:52,784 Dîsa jî, heke divê hûn hilbijêrin beşa herî dijwar? 824 00:56:53,284 --> 00:56:57,539 Ez bawer dikim ku ev rûmet e beşdarî xebateke neteweyî dibe. 825 00:56:57,872 --> 00:56:59,416 Her çend kêliyên min ên dijwar hebin jî, 826 00:56:59,499 --> 00:57:03,336 Min karîbû zû bi ser bixim bi pabendbûn û biryardarî. 827 00:57:04,295 --> 00:57:06,673 Gelek serbilindiya we heye di pozîsyona xwe de wek keça piket. 828 00:57:06,756 --> 00:57:09,050 Ji ber vê yekê divê hûn bibin ew bêtir xemgîn. 829 00:57:10,468 --> 00:57:13,054 Te kengî zanî ku Madagascar dê îsal beşdar nebe? 830 00:57:15,265 --> 00:57:16,182 Belê... 831 00:57:16,641 --> 00:57:19,894 Madagascar duh ragihand ku ew beşdar nebin. 832 00:57:19,978 --> 00:57:23,148 Wek keça pîketa welatê wan, divê hûn pir bêhêvî bin. 833 00:57:23,231 --> 00:57:24,232 Tu çawa hîs dikî? 834 00:57:27,443 --> 00:57:28,278 Belê... 835 00:57:29,279 --> 00:57:31,906 Ez difikirim ku hûn hîn jî bibin bi bihîstina wê yekê pir şok bû. 836 00:57:32,740 --> 00:57:36,327 Ez fêm dikim,  ma te nîv sal cefa nekişand 837 00:57:36,661 --> 00:57:38,705 ji bo vê yekê di bin germa germ de? 838 00:57:43,418 --> 00:57:44,961 Xanim Sung Deok-sun? 839 00:57:46,087 --> 00:57:46,921 Erê. 840 00:57:48,006 --> 00:57:50,133 Pir şerm e. 841 00:57:51,176 --> 00:57:52,177 Poşman e, 842 00:57:52,969 --> 00:57:56,055 lê ji kerema xwe gotina dawî bide ji hemû welatiyên Koreyê re. 843 00:58:05,732 --> 00:58:10,028 Tevî ku ez nikarim beşdar bibim di Olîmpiyadên îsal de, 844 00:58:11,571 --> 00:58:14,574 Ez ê bêtir dua bikim û şa bikim ji her kesî 845 00:58:14,908 --> 00:58:17,243 ku 1988 Olîmpiyadên Seoul dê bibe serketî. 846 00:58:18,745 --> 00:58:21,164 Dinya heta Seulê, Seul ji cîhanê re. 847 00:58:21,414 --> 00:58:22,707 Badenoş! 848 00:58:25,043 --> 00:58:26,336 Tenê sê roj mane, 849 00:58:26,419 --> 00:58:29,923 Madagascar ragihand ku ew ê beşdar nebin. 850 00:58:30,256 --> 00:58:32,926 Ji ber ku Seul red kir ku hev-mazûvaniyê bike Olîmpiyadên bi Koreya Bakur re, 851 00:58:33,009 --> 00:58:35,970 tê fikirîn ku Madagaskar e boykotkirina van Lîstikên ji ber wê sedemê. 852 00:58:36,054 --> 00:58:37,430 Mario Vázquez Raña, 853 00:58:37,514 --> 00:58:39,724 Serokê Komîteya Olîmpîk 854 00:58:39,933 --> 00:58:43,144 ji medyayê re got ku biryara Madagaskarê siyasî bû 855 00:58:43,228 --> 00:58:48,191 û ew bê guman bû encama daxwaza Koreya Bakur. 856 00:58:57,075 --> 00:59:00,119 Sun-woo! Ji min re rûn bikire, kerem bike! 857 00:59:02,205 --> 00:59:04,499 Sun-woo! Ji kerema xwe rûn! 858 00:59:07,043 --> 00:59:08,127 Sun-woo. 859 00:59:12,590 --> 00:59:13,883 Ew ne li vir e. 860 00:59:15,009 --> 00:59:16,844 Çakêtê xwe li xwe kir û derket derve. 861 00:59:25,853 --> 00:59:27,855 SERTIFICATE OF MERIT 862 01:00:07,937 --> 01:00:09,355 XWENDEKARÊN JUNIOR Û LÊSE 863 01:00:55,526 --> 01:00:56,819 Oh, Deok-sun! 864 01:00:57,612 --> 01:00:59,322 Tu çima ewqas dereng hatî malê? 865 01:00:59,405 --> 01:01:01,074 Em pir birçî ne. 866 01:01:01,532 --> 01:01:02,992 Yek, du, sê! 867 01:01:03,076 --> 01:01:06,371 Rojbûna te pîroz be 868 01:01:06,454 --> 01:01:09,457 Rojbûna te pîroz be 869 01:01:09,540 --> 01:01:13,169 Rojbûna te pîroz be, delal Bo-ra 870 01:01:13,252 --> 01:01:16,047 Rojbûna te pîroz be 871 01:01:17,048 --> 01:01:19,050 -Keça min! -Mîmanan vemirîne! 872 01:01:23,221 --> 01:01:24,472 - Ka em bikolin! -Payin. 873 01:01:25,723 --> 01:01:27,350 Tenê demek bisekinin. 874 01:01:30,061 --> 01:01:32,188 Em ê tenê sêyan bigirin ji van der, û... 875 01:01:34,732 --> 01:01:36,109 hinekî bisekine. 876 01:01:40,238 --> 01:01:42,323 -Lezdan. -Hinek bisekine. 877 01:01:42,407 --> 01:01:44,325 -Baş e, qediya. -Ew yek li dawiyê. 878 01:01:44,409 --> 01:01:45,368 Okay. 879 01:01:45,451 --> 01:01:46,911 Okay. 880 01:01:47,161 --> 01:01:50,289 Vê carê, keça me ya duyemîn birthday party! 881 01:01:50,373 --> 01:01:52,041 Yek, du, sê! 882 01:01:52,125 --> 01:01:54,127 -Rojbûna te pîroz be-- -Xwedê be! 883 01:01:55,545 --> 01:01:57,422 Min ji te re got, ne wisa? 884 01:01:57,505 --> 01:01:59,132 Min nexwest bi wê re bikim! 885 01:02:00,091 --> 01:02:01,884 Çima tu carî guh nadî min? 886 01:02:02,343 --> 01:02:06,431 Min ji we re got, dê û bav, ku min nexwest bi wê re bikim! 887 01:02:07,265 --> 01:02:10,101 Em ê cuda bikin ji sala bê dest pê dike. 888 01:02:10,184 --> 01:02:12,061 Te sala borî got û salek berî wê! 889 01:02:12,478 --> 01:02:15,690 Çima tu her tim tenê bi min re dikî? Ma ez henekê xwe bi te dikim? 890 01:02:15,773 --> 01:02:17,900 Ma ez mirovek im ku hûn dikarin derman bikin lê tu dixwazî? 891 01:02:21,779 --> 01:02:24,031 Çawa dibe ku tu qet ji min re hêka sorkirî nakî? 892 01:02:25,032 --> 01:02:27,201 Ez ji hêkên sorkirî hez dikim. 893 01:02:27,994 --> 01:02:29,829 Tu tenê fasûlî reş bide min her dem. 894 01:02:29,912 --> 01:02:31,706 Ez ji fasûlî reş nefret dikim! 895 01:02:32,206 --> 01:02:33,207 Her weha, 896 01:02:33,750 --> 01:02:35,543 çima hûn tenê No-eul World Cone bikirin? 897 01:02:37,378 --> 01:02:38,880 Û mirîşk! 898 01:02:39,547 --> 01:02:43,634 Birêz Kim da min ku ez bixwim û te jî da daholên Bo-ra û No-eul 899 01:02:44,218 --> 01:02:45,678 û tenê ez bi baskan hiştim! 900 01:02:46,387 --> 01:02:48,222 Ez zanim ka meriv çawa defê bixwim jî! 901 01:02:50,266 --> 01:02:51,184 Deok-sun. 902 01:02:51,267 --> 01:02:54,562 Çima ez bi tenê me Deok-sun kî ye? 903 01:02:56,856 --> 01:02:58,691 Çima te tenê da min navekî tirsnak? 904 01:02:59,859 --> 01:03:01,486 Navê wê Bo-ra ye û ew No-eul e, 905 01:03:02,111 --> 01:03:05,490 îcar çima navê min ev e yekane xapînok? Çima? 906 01:03:06,866 --> 01:03:08,868 Nûçegihan ji bo şopandina bûyerê ketin pêşbirkê. 907 01:03:09,786 --> 01:03:12,163 Tenê sê roj mane, Koreya Bakur, Kuba, Albanya... 908 01:03:12,246 --> 01:03:13,456 Çi bi wê re ye? 909 01:03:13,539 --> 01:03:19,921 Etiyopya û Madagaskarê êdî namînin ji ber sedemên siyasî beşdar bibin. 910 01:03:21,047 --> 01:03:22,965 Lêbelê, Olîmpiyadên 1988-ê yên Seoul dê bibin 911 01:03:23,049 --> 01:03:25,843 162 ji 167 welatên endamên IOC bi amadebûn... 912 01:03:29,680 --> 01:03:32,642 Ev roj ne ew qas taybet bû. 913 01:03:33,518 --> 01:03:36,312 Xemgîniya keça duyemîn her tim wiha bû. 914 01:03:39,273 --> 01:03:41,442 Mîna hemû zarokên navîn li dinyayê, 915 01:03:41,984 --> 01:03:45,530 ji ber ku xwişkek mezin a herî mezin bû û birayek jê piçûktir bû,  916 01:03:45,822 --> 01:03:47,657 Diviyabû ku ez her dem serî li wan bidim. 917 01:03:50,326 --> 01:03:56,624 Digel vê yekê, min digot qey dê û bavê min hay jê hebû ku min çiqas feda kir. 918 01:03:58,334 --> 01:03:59,502 Lê ne wisa bû. 919 01:04:04,674 --> 01:04:05,591 Bi hin awayan,  920 01:04:07,510 --> 01:04:09,303 malbata meriv bi xwe ya herî ji bîr nake. 921 01:04:29,699 --> 01:04:31,701 Mom. Tu li vir çi dikî? 922 01:04:37,039 --> 01:04:38,666 Mom. Tiştek çêbû? 923 01:04:48,843 --> 01:04:49,719 Ev çi ye? 924 01:04:52,555 --> 01:04:53,723 Tu cigare dikişînî? 925 01:04:54,181 --> 01:04:55,016 Çi? 926 01:04:55,182 --> 01:04:56,475 Tu cixareyê dikişînî, ne wisa? 927 01:04:56,684 --> 01:04:58,603 Na tu çi dibêjî? 928 01:05:00,980 --> 01:05:03,149 Te kengê dest bi kişandina cixarê kir? Ji min re rastiyê bêje. 929 01:05:04,191 --> 01:05:06,068 Na, dayê! Ew ne ya min e! 930 01:05:07,194 --> 01:05:08,070 Tu... 931 01:05:08,905 --> 01:05:11,157 Di van demên dawî de tu çi dikî? 932 01:05:12,116 --> 01:05:15,453 -Tu belayê dikî, ne wisa? -Ez ji te re dibêjim, ne ya min e. 933 01:05:18,080 --> 01:05:18,914 Ma tu dizanî... 934 01:05:19,749 --> 01:05:22,710 min tu çawa mezin kir? 935 01:05:24,211 --> 01:05:27,798 Ma hûn bi rastî dixwazin mirina min bibînin? 936 01:05:29,383 --> 01:05:31,719 Hûn bi zarokên xerab re rûdinin û cixare dikin. 937 01:05:32,178 --> 01:05:33,846 Çima hûn van demên dawî bi vî rengî tevdigerin? 938 01:05:33,929 --> 01:05:35,598 Ez kengî bûm? 939 01:05:35,681 --> 01:05:38,059 Çima hûn bi vî awayî tevdigerin? Min ji te re got, ew ne ya min e! 940 01:05:40,936 --> 01:05:42,730 Wê demê ev çi li ser rûyê te ye? 941 01:05:43,105 --> 01:05:44,440 Çi qewimî? 942 01:05:45,691 --> 01:05:47,485 Te bi kesekî re şer kir? Hûn lêdan kirin? 943 01:05:50,363 --> 01:05:51,947 Ma hûn ê bi rastî ji min re nebêjin? 944 01:05:53,282 --> 01:05:56,577 Ma hûn bi vî rengî tevdigerin ji ber ku bavê te ne li dora xwe ye? 945 01:05:57,370 --> 01:05:59,163 Ma tu qet xema diya xwe nakî? 946 01:05:59,246 --> 01:06:00,498 Mom! 947 01:06:05,920 --> 01:06:06,754 Dayê, ev... 948 01:06:09,423 --> 01:06:11,676 Di dema ku min hewl da ku tirş bikim ev çêbû. 949 01:06:18,766 --> 01:06:20,768 Dema ku min hewl dida ku tirî bikim min xwe birî. 950 01:06:39,954 --> 01:06:42,123 Oh, dayê. 951 01:06:43,082 --> 01:06:45,876 Çima diya min bi vî rengî tevdigere? 952 01:06:48,003 --> 01:06:51,090 Bi rastî, dayê. 953 01:06:52,091 --> 01:06:53,092 Mom. 954 01:06:53,843 --> 01:06:55,594 Mom. 955 01:06:55,678 --> 01:06:58,139 Dayê, ez baş im. 956 01:06:58,431 --> 01:07:00,766 Hevalên min gotin ku hemû birîn xwe cara yekem. 957 01:07:00,850 --> 01:07:02,518 Ne ji ber bavo ye. 958 01:07:10,359 --> 01:07:14,113 Mom. Çima hûn bi vî awayî tevdigerin? Tu dilê min diêşînî. 959 01:07:15,197 --> 01:07:18,701 -Zarokê min. -Dayê, ez bibore. 960 01:07:18,784 --> 01:07:20,036 Dayê, ez bibore. 961 01:07:22,163 --> 01:07:24,540 Mom. Bibore min qêrîn, dayê. 962 01:07:25,499 --> 01:07:26,333 Mom. 963 01:07:27,251 --> 01:07:30,087 Dayê, ez bibore. 964 01:07:59,992 --> 01:08:03,454 ŞARABA BIRÎ 965 01:08:05,289 --> 01:08:06,624 Jin-ju, hişyar be. 966 01:08:07,249 --> 01:08:09,502 Ez hetanî rê çûm birinc ji bo vê yekê bigirin. 967 01:08:30,022 --> 01:08:31,482 Jin-ju, were vir. 968 01:08:31,941 --> 01:08:33,275 Ka em silavê bidin babam. 969 01:08:55,089 --> 01:09:00,636 17 Îlon 1988 24. 1988 OLÎMPÎKÊN SEULÊ D-DAY 970 01:09:00,761 --> 01:09:02,012 Demeke dîrokî ye. 971 01:09:02,096 --> 01:09:06,267 Di dawiyê de destpêka wê ye  24. lîstikên fermî yên Olîmpiyadê li Seulê. 972 01:09:07,935 --> 01:09:10,437 Sembola bedew Olîmpiyadê vediguhere 973 01:09:10,521 --> 01:09:12,398 amblema Lîstikên Olîmpiyadê yên Seulê. 974 01:09:13,649 --> 01:09:16,152 Rengên wan ên geş û xweş... 975 01:09:21,699 --> 01:09:22,616 Dad. 976 01:09:22,825 --> 01:09:24,660 Mişkek jî nemaye li kolanê. 977 01:09:24,952 --> 01:09:26,954 -Wê dest pê kir? -Tu çima bi roj vedixwî? 978 01:09:27,913 --> 01:09:30,583 De were, çi roj çêtir e ku serxweş bibin ji îro? 979 01:09:30,666 --> 01:09:34,461 Keça min a duyemîn a mezin tê beşdarî Olîmpiyadê bibin. 980 01:09:35,212 --> 01:09:36,171 Bo-ra çi ye? 981 01:09:36,755 --> 01:09:39,008 Bo-ra! Derketin! Ew dest pê dike! 982 01:09:39,091 --> 01:09:40,092 Ez lê temaşe nakim! 983 01:09:40,342 --> 01:09:42,344 Ger hûn nebînin, ew windabûna we ye, keçika dîn. 984 01:09:42,636 --> 01:09:45,222 -Wey werzişvan dikevin hundir! -Oh, belê. 985 01:09:47,683 --> 01:09:49,476 1988 OLYMPICS DEOK-SUN ENTRY FOOTAGE 986 01:09:49,560 --> 01:09:52,438 Okay. Ez ê ji niha û pê ve tomar bikim. Hûngiv. 987 01:10:02,781 --> 01:10:04,116 Ma Deok-sun neket? 988 01:10:04,783 --> 01:10:07,870 Min ew Magadastar bihîst an her tiştê ku beşdar nabe. 989 01:10:09,872 --> 01:10:11,624 Divê ew çûbûya û fîşek avêtibûya. 990 01:10:13,334 --> 01:10:14,460 Ma ne ecêb e, dayê? 991 01:10:14,543 --> 01:10:16,962 Bicî? Wow. Çiqas bi heybet. 992 01:10:17,046 --> 01:10:20,049 Ji ber vê yekê ew neçar bû ku cîh bigire kesê ku ji kar hatiye avêtin? 993 01:10:20,382 --> 01:10:23,135 Wow, Deok-sun pir bi şens e. 994 01:10:23,219 --> 01:10:24,553 Bextê wê yê mezin heye. 995 01:10:25,012 --> 01:10:27,598 Na Deok-sun bi dijwarî tetbîq dikir. 996 01:10:27,681 --> 01:10:29,725 Ji ber vê yekê jî li wê xwedî derketin. 997 01:10:30,017 --> 01:10:31,810 Min bihîst ku ew tu carî dereng nebû. 998 01:10:31,894 --> 01:10:32,728 Yeah. 999 01:10:33,145 --> 01:10:35,814 Ger wê bi wî dil xwendibe, ew ê bê guman di rêza yekê de cih bigire. 1000 01:10:36,941 --> 01:10:39,652 Heye, îcar ew kîjan welat e niha temsîl dike? 1001 01:10:42,947 --> 01:10:45,157 Kuro, îcar kîjan welat Deok-sun e niha temsîl dike? 1002 01:10:46,951 --> 01:10:47,826 Hûnê bibînin. 1003 01:10:52,915 --> 01:10:57,836 Ew bi rêza alfabetîk dikin û welatê wê bi U dest pê dike. 1004 01:10:59,171 --> 01:11:00,339 Jixwe Yekîtiya Sovyetê ye? 1005 01:11:00,756 --> 01:11:01,882 -Çi? -Hê? 1006 01:11:01,966 --> 01:11:03,259 Divê ew di demek nêzîk de be. 1007 01:11:04,843 --> 01:11:09,473 Ev yek Yekîtiya Sovyetê ye. Di tîma wan de 518 werzişkar hene. 1008 01:11:09,556 --> 01:11:10,599 Ne demek berê ... 1009 01:11:10,683 --> 01:11:14,812 Bo-ra! Zû bike û derkeve! Ew di nêzîk de tê! 1010 01:11:15,187 --> 01:11:16,563 Min ji te re got, ez nabînim! 1011 01:11:16,647 --> 01:11:18,148 Niha em derî vedikin... 1012 01:11:24,029 --> 01:11:26,031 ... ya ku wan behs kir ev e. 1013 01:11:26,365 --> 01:11:27,449 Urdun. 1014 01:11:28,450 --> 01:11:30,703 Werzişvanên ji Urdunê niha dikevin hundir. 1015 01:11:30,786 --> 01:11:32,538 Tevî ku ew cih e li Rojhilata Navîn... 1016 01:11:32,621 --> 01:11:34,456 -Ew ya din e, bavo. -Çi? 1017 01:11:34,832 --> 01:11:35,833 Piştî Urdunê ye. 1018 01:11:37,459 --> 01:11:38,669 Piştî Urdunê ye... 1019 01:11:38,752 --> 01:11:40,004 Li wir ew e! 1020 01:11:46,093 --> 01:11:49,054 - Li wir e! -Wey xwedê! 1021 01:11:49,346 --> 01:11:52,433 -Wey xwedê! - Li wir e! 1022 01:11:52,516 --> 01:11:56,270 Sung Deok-sun! Xwişka min a mezin! 1023 01:11:56,353 --> 01:12:00,315 Xwişka min a mezin! Sung Deok-sun! 1024 01:12:01,734 --> 01:12:03,694 -Wey xwedê! -Wey, ew li wir e! 1025 01:12:03,777 --> 01:12:05,362 Wow, ew bi rastî li wir e! 1026 01:12:05,446 --> 01:12:09,408 -Ew pir xweşik xuya dike! -Ev pir ecêb e! 1027 01:12:09,491 --> 01:12:11,368 -Belê! - Li wir e! 1028 01:12:11,535 --> 01:12:15,497 Tu li vir î, Serok Sung! Bi dîtina te xweş e! 1029 01:12:15,581 --> 01:12:16,999 Niha hemû bi hev re! 1030 01:12:17,082 --> 01:12:20,169 Yeah! 1031 01:12:20,669 --> 01:12:24,089 Yeah! 1032 01:12:28,010 --> 01:12:30,095 Ûganda! Uganda-- 1033 01:12:30,179 --> 01:12:32,681 Bavo, paytexta wan çi ye? 1034 01:12:33,724 --> 01:12:36,769 Ma hûn paytexta Uganda dizanin? Cotkarî û sewalkarî. 1035 01:12:36,852 --> 01:12:39,104 Yeah! Ew Deok-sun e. 1036 01:12:40,856 --> 01:12:43,192 Na, ew ne tiştek e. 1037 01:12:43,275 --> 01:12:46,779 Bê guman! Heneka dikin? Rûyê wê li hemû cîhanê tê nîşandan. 1038 01:12:46,862 --> 01:12:49,114 Heft bi yek. Wê lê xist. 1039 01:12:49,198 --> 01:12:52,785 Dema ku ew piçûk bû ew pir gemar bû ji ber vê yekê min meraq kir gelo ew ê carî bizewice. 1040 01:12:52,868 --> 01:12:55,954 Lê ew şîn bûye! Ji xwişka wê ya mezin xweştir. 1041 01:12:58,832 --> 01:13:00,501 Meşaleya hilgirê dikeve hundir. 1042 01:13:02,002 --> 01:13:06,548 Sohn Kee-chung meşale hilgirtiye. 1043 01:13:07,257 --> 01:13:09,635 Meşale ji Im Choon-ae re derbas dibe. 1044 01:13:10,177 --> 01:13:14,056 Lîstikvanê stêrk yê berê Sohn Kee-chung û stêrka niha Im Choon-ae... 1045 01:13:14,306 --> 01:13:16,600 Oh, Im Choon-ae. Min ew dizanî.  1046 01:13:16,683 --> 01:13:20,354 Dilê her kesî şewitî wek fîşekên agir... 1047 01:13:21,939 --> 01:13:24,191 Im Choon-ae li ku derê madalya wergirt, dîsa? 1048 01:13:26,944 --> 01:13:29,696 Di sala 1986 de bû di lîstikên 10. yên Asyayê de. 1049 01:13:30,489 --> 01:13:33,075 Wê 800 metre, 1500 metre qezenc kir, û pêşbirkên 3000 metreyî. 1050 01:13:34,243 --> 01:13:36,078 Ew yekem bû ku sê sernav bi dest xistin 1051 01:13:36,161 --> 01:13:37,788 di rê de di dema Lîstikên Asyayê de. 1052 01:13:37,871 --> 01:13:39,081 Wekî Keça Ramen jî tê zanîn. 1053 01:13:39,414 --> 01:13:41,792 Ji ber ku li malê birinc tune bû, wê tenê ramen xwar, 1054 01:13:41,875 --> 01:13:44,878 û di şevekê de navdar bû. Lêbelê, ew eşkere bû 1055 01:13:46,171 --> 01:13:48,423 ku wê dermanên giyayî jî xwariye. 1056 01:13:51,093 --> 01:13:52,386 Ev du sal berê qewimî. 1057 01:13:57,015 --> 01:13:59,643 Jung-bong. Gava ku ew futbolê dikin gazî min bikin. 1058 01:14:00,435 --> 01:14:01,270 Okay. 1059 01:14:20,581 --> 01:14:21,498 Hûn çi dikin? 1060 01:14:22,791 --> 01:14:23,625 Ez dixwînim. 1061 01:14:25,043 --> 01:14:25,878 Okay. 1062 01:14:27,004 --> 01:14:27,838 Çima? 1063 01:14:29,173 --> 01:14:30,007 Netişt. 1064 01:14:39,057 --> 01:14:39,892 Jung-hwan. 1065 01:14:40,142 --> 01:14:41,101 Erê? 1066 01:14:42,269 --> 01:14:43,854 Tiştekî te tune ku ji min re bibêjî? 1067 01:14:46,148 --> 01:14:46,982 Na. 1068 01:14:55,115 --> 01:14:56,283 Min bihîst ku te îmtîhanek girtiye. 1069 01:14:57,159 --> 01:14:58,911 Oh, belê. Me kir. 1070 01:15:00,037 --> 01:15:00,913 Te baş kir? 1071 01:15:01,705 --> 01:15:02,539 Erê. 1072 01:15:12,299 --> 01:15:13,926 Oh, ez di rêza yekê de bûm. 1073 01:15:20,557 --> 01:15:22,309 Wê demê çima te ji min re negot? 1074 01:15:23,393 --> 01:15:25,771 Ne wisa ye ku ew qas hesab dike. 1075 01:15:28,774 --> 01:15:30,484 Lêbelê ez dixwazim her tiştî bizanim. 1076 01:15:36,823 --> 01:15:38,617 Ji kerema xwe van tiştan ji min re jî bêje. 1077 01:15:42,788 --> 01:15:45,415 Ma hûn dizanin ez çiqas çavnebar im ji diya Sun-woo? 1078 01:15:46,500 --> 01:15:48,085 Sun-woo her tiştî jê re dibêje. 1079 01:15:52,005 --> 01:15:53,924 Her çend ne her tişt be jî, 1080 01:15:54,466 --> 01:15:56,301 hûn li ser wê difikirin û çend tiştan hilbijêrin 1081 01:15:57,386 --> 01:15:58,971 ji min re bêje. 1082 01:16:01,223 --> 01:16:02,099 Ew ji ber ku ... 1083 01:16:03,141 --> 01:16:05,143 Dema ku ez bi jinan re me şerm dikim. 1084 01:16:11,358 --> 01:16:12,192 Okay? 1085 01:16:14,069 --> 01:16:15,570 Bersiva min bide. 1086 01:16:16,154 --> 01:16:17,364 Ez dizanim. 1087 01:16:21,535 --> 01:16:22,369 Bi dijwarî bixwînin. 1088 01:16:35,090 --> 01:16:35,966 Mom. 1089 01:16:36,508 --> 01:16:37,551 Yeah? 1090 01:16:39,011 --> 01:16:40,012 Em... 1091 01:16:42,723 --> 01:16:44,349 tu dikarî min bigirî cotek sneakers nû? 1092 01:16:47,811 --> 01:16:48,937 Min wan winda kir. 1093 01:16:55,319 --> 01:16:56,612 Kur! 1094 01:16:56,778 --> 01:16:59,114 Ma hûn dixwazin bi hev re biçin ji bo kirîna sneakers îro? 1095 01:16:59,239 --> 01:17:00,991 Na, baş e. Tenê pereyan bide min. 1096 01:17:01,617 --> 01:17:02,576 Okay. 1097 01:17:07,914 --> 01:17:11,918 Hey. Jung-hwan her roj futbolê dilîze, lê xwendina xwe jî baş dike. 1098 01:17:12,544 --> 01:17:14,296 Ji ber ku ew tenê fûtbolê dilîze. 1099 01:17:14,379 --> 01:17:17,507 -Ew jî cixareyê nakişîne. -Bê guman. Ew ji wî cûda ye. 1100 01:17:17,591 --> 01:17:20,052 Min digot qey ew cixare bûn ya Jung-hwan, heke ne ya we be. 1101 01:17:20,135 --> 01:17:22,471 Na, dayê. Jung-hwan cixareyê nakişîne. 1102 01:17:22,554 --> 01:17:23,430 Bicî? 1103 01:17:24,014 --> 01:17:25,140 Paşê ew kî bûn? 1104 01:17:26,892 --> 01:17:28,310 Yeah. Ew kî bûn? 1105 01:17:29,436 --> 01:17:31,438 Lê çima hewcedariya wan bi heqê xwendekaran hebû? 1106 01:17:31,813 --> 01:17:33,815 Ez nizanim. Wî negot. 1107 01:18:02,302 --> 01:18:03,929 Kî ye? Kesek tune ku serdana xwe bike. 1108 01:18:07,265 --> 01:18:08,100 Kî ye? 1109 01:18:10,435 --> 01:18:12,229 Apê Tae-soo! Çi te tîne vir? 1110 01:18:12,688 --> 01:18:15,690 Roj-woo, em herin serşokên giştî. 1111 01:18:15,816 --> 01:18:17,359 -Lezdan. -Çi? 1112 01:18:17,651 --> 01:18:18,485 Hey. 1113 01:18:18,860 --> 01:18:20,362 Her çîçek û kulikê bistînin, baş e? 1114 01:18:21,154 --> 01:18:21,988 Pere, Sun-ciwan. 1115 01:18:22,781 --> 01:18:24,533 Min doh xwe avêt serşokê. 1116 01:18:24,616 --> 01:18:26,493 Min doh rijand. 1117 01:18:26,576 --> 01:18:28,578 Ger ez doh rijandim, Ma ez îro neçim, zarok? 1118 01:18:29,413 --> 01:18:31,873 Dev ji axaftinê li ser crap her dem û jixwe bizewicin. 1119 01:18:31,957 --> 01:18:33,959 Oh, ew diêşe. 1120 01:18:35,043 --> 01:18:38,338 Li wî baş miqate bin. Her quncik û kuçikê wî bişo. 1121 01:18:39,339 --> 01:18:40,966 Û wî hînî vê yekê bike. 1122 01:18:41,049 --> 01:18:42,092 Okay. 1123 01:18:42,843 --> 01:18:45,762 Lê Sun-ciwan, te razor pak kir, rast? 1124 01:18:48,223 --> 01:18:49,141 De here, niha. 1125 01:18:49,766 --> 01:18:52,185 Em herin bi Apê re serşokê bikin. 1126 01:18:52,269 --> 01:18:54,312 Tu çima bi guhê wî dikişînî? 1127 01:18:54,396 --> 01:18:55,480 Ez têm! 1128 01:19:07,743 --> 01:19:10,954 DOOLY ZINÇÎRÊ SUPERMARKET 1129 01:19:21,798 --> 01:19:22,716 Çawa xuya dike, bavo? 1130 01:19:26,178 --> 01:19:27,137 We ew ji ku anîn? 1131 01:19:27,429 --> 01:19:30,098 Min ew ji werzişvanek Ugandî girt. Ne xweş xuya dike? 1132 01:19:33,268 --> 01:19:35,645 Ev heyranokek ji werzişvanek Koreyî ye, 1133 01:19:36,104 --> 01:19:38,106 û xelekek ji werzişvanek Equatoguinean. 1134 01:19:39,816 --> 01:19:42,694 Û ev sîwanek e ji werzişvanekî Hollandî. Û... 1135 01:19:45,739 --> 01:19:46,698 Çi? 1136 01:19:47,324 --> 01:19:49,326 Ev çîye? 1137 01:19:49,409 --> 01:19:52,162 Kevokek rehme. Ez diçim gorê. 1138 01:19:52,621 --> 01:19:53,622 Yek jî şewitî heye. 1139 01:19:56,458 --> 01:19:58,251 Min ew ji Platforma Flame hilda. 1140 01:19:58,627 --> 01:20:00,921 Okay, ez fam dikim. Dev jê berdin. 1141 01:20:01,213 --> 01:20:02,130 Okay. 1142 01:20:06,843 --> 01:20:08,094 Ya min. 1143 01:20:09,137 --> 01:20:12,474 Deok-sun min pir dilovan e. Tu wek melek î. 1144 01:20:18,104 --> 01:20:19,147 Deok-sun. 1145 01:20:19,731 --> 01:20:23,693 Tiştekî min heye ku ez jî bidim te. 1146 01:20:24,319 --> 01:20:25,237 Çi? 1147 01:20:26,530 --> 01:20:27,447 Tenê bisekinin. 1148 01:20:30,325 --> 01:20:31,159 Slav. 1149 01:20:37,332 --> 01:20:38,792 Ta-da! 1150 01:20:41,586 --> 01:20:43,171 Rojbûna te pîroz be, Deok-sun. 1151 01:20:45,799 --> 01:20:48,468 Binêre! Jixwe hejdeh mûman? 1152 01:20:48,552 --> 01:20:51,096 Keça min kengê ewqas mezin bû? 1153 01:20:57,561 --> 01:20:58,770 Dê û bav in... 1154 01:20:59,938 --> 01:21:00,939 bibore. 1155 01:21:04,025 --> 01:21:05,318 Ji ber ku me nizanibû. 1156 01:21:08,572 --> 01:21:11,449 Dema xwişka te hat dinyayê, em xemgîn bûn ku çawa wê hîn bikin. 1157 01:21:12,659 --> 01:21:16,329 Dema ku hûn ji dayik bûn, em xemgîn bûn ku çawa we mezin bikin. 1158 01:21:16,705 --> 01:21:17,872 Û gava ku No-eul çêbû, 1159 01:21:18,707 --> 01:21:21,376 em xemgîn bûn çawa wî di nav mirovekî baş de çêbike. 1160 01:21:25,171 --> 01:21:26,840 Bav jixweber nabin bav 1161 01:21:27,966 --> 01:21:29,301 dema ku ew ji dayik dibin. 1162 01:21:30,510 --> 01:21:32,178 Cara yekem bû ku ez bûm bav. 1163 01:21:34,055 --> 01:21:34,890 Ji ber vê yekê ... 1164 01:21:36,057 --> 01:21:38,643 loma keça min, ji kerema xwe me hinekî sist bike. 1165 01:21:41,396 --> 01:21:42,772 Keça min mezin bû 1166 01:21:43,773 --> 01:21:45,775 ewqas xweşik be. 1167 01:21:48,361 --> 01:21:52,240 Tu kengî bûyî xanimeke ciwan a wisa xweşik? 1168 01:21:52,991 --> 01:21:54,659 Hûn jî li televîzyonê bûn. 1169 01:21:55,118 --> 01:21:56,786 Pir xweşik xuya dike, bi makyaj. 1170 01:22:02,083 --> 01:22:05,003 Herçî, gava Deok-sun min zewicî, 1171 01:22:06,921 --> 01:22:08,590 ez ê çawa bijîm? Ez ê pir bextreş bim. 1172 01:22:11,051 --> 01:22:12,636 Lê ez nezewicîm. 1173 01:22:13,011 --> 01:22:14,346 Divê hûn nebêjin. 1174 01:22:15,639 --> 01:22:20,143 Vir. Werin em mûman vêxin û straneke rojbûnê bêje. 1175 01:22:21,186 --> 01:22:22,270 Okay? Vir. 1176 01:22:24,689 --> 01:22:26,524 Wow, çiqas xweşik. 1177 01:22:28,902 --> 01:22:29,736 Okay. 1178 01:22:30,737 --> 01:22:31,613 Deok-sun. 1179 01:22:32,197 --> 01:22:33,657 Rojbûna te pîroz be. 1180 01:22:34,824 --> 01:22:36,117 Baş e, wan derxînin. 1181 01:22:41,456 --> 01:22:42,332 Hinek hebe, bavo. 1182 01:22:42,415 --> 01:22:45,669 Na ez ji tiştên qeremokî hez nakim. 1183 01:22:46,378 --> 01:22:47,295 -Bixwe. -Temam. 1184 01:22:49,047 --> 01:22:51,675 Di hin awayan de, malbata yek e ya herî bêhiş. 1185 01:22:54,344 --> 01:22:56,638 Lê di derbarê zanînê de çi girîng e? 1186 01:22:58,181 --> 01:23:00,892 Di dawiyê de, çi ji we re dibe alîkar derbaskirina astengan ne mejî ye, 1187 01:23:01,726 --> 01:23:03,728 lê kesek 1188 01:23:04,104 --> 01:23:08,775 kî destê te bigire û nahêle hûn herin. 1189 01:23:11,778 --> 01:23:13,196 Di dawiyê de, ew malbat e. 1190 01:23:13,279 --> 01:23:16,825 Keça min pir xweşik e. Çavên min hene. 1191 01:23:17,784 --> 01:23:20,245 Ji bo lehengan jî, her çend ew lehengek hîn mezintir be jî, 1192 01:23:20,954 --> 01:23:25,250 kesên ku ew vedigerin di dawiyê de malbat e. 1193 01:23:28,795 --> 01:23:30,964 Birînên ku em distînin ji cîhana derve, 1194 01:23:35,218 --> 01:23:37,595 şopên ku em distînin ji serpêhatiyên jiyanê... 1195 01:23:38,596 --> 01:23:40,598 Çima navê min Deok-sun e? 1196 01:23:41,015 --> 01:23:44,936 Birînên ku em distînin jî ji malbatê. Kesên ku dê te hembêz bikin 1197 01:23:45,103 --> 01:23:46,896 û heta dawiyê li cem we bin. 1198 01:23:48,148 --> 01:23:50,525 Di dawiyê de, ew malbat e. 1199 01:23:58,616 --> 01:23:59,617 Û... 1200 01:24:00,410 --> 01:24:01,786 Na, tevî wê jî, 1201 01:24:02,245 --> 01:24:04,706 dîrok xwe dubare dike. 1202 01:24:19,929 --> 01:24:20,847 Ew, serê min. 1203 01:24:23,224 --> 01:24:25,226 Ax serê min. 1204 01:24:29,898 --> 01:24:30,982 Serê min. 1205 01:24:40,784 --> 01:24:41,785 Oh, na. Ew gaz e? 1206 01:24:45,246 --> 01:24:47,457 Heylo, rabe. 1207 01:24:47,791 --> 01:24:49,459 Şîyar be. Hey, No-eul! 1208 01:24:49,709 --> 01:24:52,253 Hey! Hişyar be! Qarbon monoksît! 1209 01:24:52,879 --> 01:24:54,380 Hey! Na-eul! 1210 01:24:54,506 --> 01:24:55,965 Tu punk, were ser hişê xwe! 1211 01:24:56,132 --> 01:24:58,885 Ya min. Hey! 1212 01:24:58,968 --> 01:25:02,680 Li ser wê bisekinin. Ew niha xerîb tevdigere. 1213 01:25:02,847 --> 01:25:04,849 Bo-ra? 1214 01:25:05,016 --> 01:25:09,104 -Firroşgeha kelûpelên xwarinê? -Bo-ra tu baş î? 1215 01:25:09,187 --> 01:25:10,146 Serê min. 1216 01:25:12,607 --> 01:25:13,608 Serê min diêşe. 1217 01:25:29,707 --> 01:25:30,542 Bişewite! 1218 01:25:44,347 --> 01:25:45,390 Bişewite! 1219 01:26:01,614 --> 01:26:05,743 MIJDAR, 2015 1220 01:26:05,827 --> 01:26:06,661 Oh. 1221 01:26:07,328 --> 01:26:08,705 Pirsa te çi bû, dîsa? 1222 01:26:09,455 --> 01:26:12,876 Oh, kengî me yekem car hev dît? 1223 01:26:13,626 --> 01:26:14,836 Bibûre. 1224 01:26:15,170 --> 01:26:18,339 Dema ez ciwan bûm, min bêhna xwe kişand pir zêde karbonmonoksîtê. 1225 01:26:20,967 --> 01:26:23,678 Ev çend deh sal in ji ber ku me hev dît. 1226 01:26:24,012 --> 01:26:25,930 Em li ser heman blokê mezin bûn, 1227 01:26:26,139 --> 01:26:29,934 lê min nizanîbû ku ez bi wî re bizewicim. 1228 01:26:31,060 --> 01:26:34,105 Ez difikirim ku ez ji bo bîskekê dîn bûm an tiştek. 1229 01:26:34,898 --> 01:26:36,107 Ez ji ser hişê xwe bûm. 1230 01:26:37,525 --> 01:26:43,281 Bi rastî, min herî zêde nefes kişand karbonmonoksîtê li Ssangmun. 1231 01:26:44,073 --> 01:26:48,661 Ew berdewam bû. belkî min bêhna xwe kişand ji bo 20 salan yekser. 1232 01:26:49,579 --> 01:26:53,499 Ez difikirim ku tiştek hat serê min ji ber vê yekê hinekî. 1233 01:26:54,626 --> 01:26:56,628 Bextê mêrê min hat. 1234 01:26:57,545 --> 01:27:00,298 Ew ê li ku derê din bidîta jina wisa bedew? 1235 01:27:04,552 --> 01:27:07,305 Mom! Deok-sun bi kesek re dilşewat e! 1236 01:27:07,597 --> 01:27:08,556 Raweste! 1237 01:27:13,895 --> 01:27:16,230 -Ev nû ye. Çawa xuya dike? -Ez dereng mam. Hesta hevbeş. 1238 01:27:16,898 --> 01:27:18,316 Em ê tteok-bokki bixwin! 1239 01:27:19,234 --> 01:27:21,819 Ma hûn nafikirin ku Deok-sun xuya dike di van demên dawî de hinekî xweştir? 1240 01:27:21,903 --> 01:27:23,321 Erê, hinekî. 1241 01:27:24,322 --> 01:27:25,156 Yeah. 1242 01:27:25,990 --> 01:27:27,617 Evîna min a yekem bi vê ve girêdayî ye. 1243 01:27:31,579 --> 01:27:32,997 Wê ji holê rake, bastûr. Jê rakin. 1244 01:27:36,000 --> 01:27:37,418 Tu bastekî wisa xemgîn î. 1245 01:28:00,441 --> 01:28:02,443 Wergera Binnivîsê ya Yoona Moon